Plateforme
Service-Conseil
Ressources
Tarification

Subventions et financement au Canada en 2026

Trouvez les bons programmes selon un vrai projet, pas seulement un secteur

Le Canada offre un large eventail de subventions, credits d'impot, prets et contributions pour les entreprises et les OBNL qui travaillent sur l'embauche, la commercialisation, l'exportation, la transformation numerique, l'equipement, les technologies propres, l'intelligence artificielle et les projets a impact communautaire. Ce guide 2026 vous aide a comprendre rapidement quelles avenues de financement sont les plus pertinentes selon le projet que vous souhaitez vraiment faire avancer.

Plutot que d'aborder le financement comme une simple liste de programmes, utilisez cette page pour comparer les principales options canadiennes selon le type de projet, l'admissibilite et le calendrier. Que vous cherchiez a faire croitre une entreprise, lancer une initiative ou preparer un investissement important, l'objectif est de reperer les programmes les plus realistes et d'eviter les erreurs qui affaiblissent le plus souvent une demande.

5446 opportunités disponibles
thriveFORWARD
Subvention et financementFermé

thriveFORWARD

De l’argent pour les entreprises technologiques et industrielles du Sud de l’Ontario
Ontario, Canada
Financement admissible
  • Montant maximum : 100,000 $
  • Jusqu'à 50% du coût du projet
Industries admissibles
  • Toutes industries
Types de projets admissibles
CommercialisationTechnologieEnvironnement et climatInnovationTransformation numérique
Ontario, Canada
Aménagement des jardins partagés
Subvention et financementFermé

Aménagement des jardins partagés

Soutien pour l’aménagement de jardins partagés communautaires
Québec, Canada
Financement admissible
  • Montant maximum : 20,000 $
  • Jusqu'à 60% du coût du projet
Industries admissibles
  • Toutes industries
Types de projets admissibles
Québec, Canada
Recyc-Québec — Appui à la R-D en matière de recyclage
Subvention et financementOuvert

Recyc-Québec — Appui à la R-D en matière de recyclage

Fonds pour la gestion des pneus hors d’usage
Québec, Canada
Financement admissible
  • Montant maximum : 75,000 $
  • Jusqu'à 75% du coût du projet
Industries admissibles
  • Fabrication
  • Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement
Types de projets admissibles
Québec, Canada
Invest Nova Scotia — Investissements
Prêts et investissementsOuvert

Invest Nova Scotia — Investissements

Investissement aux premières étapes pour les innovateurs de la Nouvelle-Écosse
Nouvelle-Écosse, Canada
Financement admissible
  • Jusqu'à 25% du coût du projet
Industries admissibles
  • Industrie de l'information et industrie culturelle
  • Finance et assurances
  • Services professionnels, scientifiques et techniques
Types de projets admissibles
TechnologieInnovation
Nouvelle-Écosse, Canada
Fonds pour le développement des compétences — volet formation
Subvention et financementFermé

Fonds pour le développement des compétences — volet formation

Soutien aux projets de formation et de rétention de la main-d’œuvre en Ontario
Ontario, Canada
Financement admissible
  • Aucune condition
Industries admissibles
  • Construction
  • Fabrication
Types de projets admissibles
Construction et rénovation de locauxRessources humainesInnovation
Ontario, Canada
Research Library Program
Subvention et financementOuvert

Research Library Program

Soutien à l’amélioration de l’accès aux ressources de recherche
Canada
Financement admissible
  • Aucune condition
Industries admissibles
  • Industrie de l'information et industrie culturelle
  • Services d'enseignement
  • Arts, spectacles et loisirs
Types de projets admissibles
Technologie
Canada
Programme de prêt pour les navires de pêche
Prêts et investissementsOuvert

Programme de prêt pour les navires de pêche

Prêts pour les navires, les moteurs et l’équipement de pêche en Nouvelle-Écosse
Nouvelle-Écosse, Canada
Financement admissible
  • Aucune condition
Industries admissibles
  • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
Types de projets admissibles
Environnement et climatConstruction et rénovation de locauxRachat d'entreprise
Nouvelle-Écosse, Canada
CQRDA — PARTENAR-IA — Académique
Partenariat et collaborationSubvention et financementFermé

CQRDA — PARTENAR-IA — Académique

Financement de projets collaboratifs de R-D en IA applicable à l’aluminium au Québec
Saguenay, Québec, Canada
Financement admissible
  • Montant maximum : 1,500,000 $
  • Jusqu'à 40% du coût du projet
Industries admissibles
  • Fabrication
  • Services professionnels, scientifiques et techniques
Types de projets admissibles
Intelligence artificielle (IA)
Saguenay, Québec, Canada
Bourses Vantage Point - ateliers et laboratoires de perfectionnement professionnel gratuits
Autre soutienSubvention et financementOuvert

Bourses Vantage Point - ateliers et laboratoires de perfectionnement professionnel gratuits

Ateliers et laboratoires gratuits pour le développement professionnel des organismes à but non lucratif
Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
Rayonner à l’international – Traduction
Subvention et financementOuvertBientôt fermé

Rayonner à l’international – Traduction

Soutien à la traduction d’œuvres littéraires et dramatiques canadiennes
Canada
Programme des langues et cultures autochtones — Volet des langues autochtones
Subvention et financementFermé

Programme des langues et cultures autochtones — Volet des langues autochtones

Financement pour maintenir et renforcer les langues autochtones
Canada
Services conseils de la BDC  — Commerce électronique
Conseils d'expertsOuvert

Services conseils de la BDC — Commerce électronique

Conseils pour établir une présence en ligne prospère
Canada
Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes (FLAGJ)
Subvention et financementOuvert

Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes (FLAGJ)

Prévention et réduction de l’implication des jeunes dans les gangs au Canada
Canada
ACCAvenir  — ACC TermStartup
Prêts et investissementsOuvert

ACCAvenir — ACC TermStartup

Financement sur mesure pour entreprises en démarrage à Cornwall et environs
Ontario, Canada
Déduction d’impôts pour les nouvelles petites entreprises
Crédits d'impôtFermé

Déduction d’impôts pour les nouvelles petites entreprises

Crédit d’impôt pour les nouvelles entreprises constituées en société en Nouvelle-Écosse
Nouvelle-Écosse, Canada
Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
Subvention et financementFermé

Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage

Financement pour des initiatives de recherche et sauvetage
Canada
Aide à la fabrication et à la transformation – Prêt d’exploitation
Prêts et investissementsOuvert

Aide à la fabrication et à la transformation – Prêt d’exploitation

Prêt pour acheter de l’inventaire ou pour payer des coûts d’exploitation quotidienne – Î.-P.-É.
Île du Prince-Édouard, Canada
Subvention salariale pour les apprentis
Subventions salariales et stagiairesOuvert

Subvention salariale pour les apprentis

Subvention salariale pour donner de l’expérience aux apprentis de Terre-Neuve-et-Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador, Canada
Occasions de financement en génomique
Subvention et financementOuvert

Occasions de financement en génomique

Concours pour le financement de la recherche en génomique
Colombie-Britannique, Canada
Fonds de développement économique — Volet 2
Subvention et financementOuvert

Fonds de développement économique — Volet 2

Financement visant les projets des moyennes entreprises au Yukon
Yukon, Canada
MRC Brome-Missisquoi — Programme RénoRégion
Subvention et financementOuvert

MRC Brome-Missisquoi — Programme RénoRégion

Soutien financier pour rénovation domiciliaire aux résidents de Brome-Missisquoi
Québec, Canada
Programme de bourses pour les ateliers d'artistes
Subvention et financementFermé

Programme de bourses pour les ateliers d'artistes

Offre des espaces abordables favorisant la pratique artistique des artistes sous-représentés
Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
Soumissions en ligne – Réseau de possibilités d’affaires au Nouveau-Brunswick
Autre soutienPartenariat et collaborationConseils d'expertsOuvert

Soumissions en ligne – Réseau de possibilités d’affaires au Nouveau-Brunswick

Possibilités d’affaires avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick
Canada

Estimez votre montant potentiel en subventions

Subventionnez vos projets avec des subventions!

Utilisez notre outil gratuit d'estimation des subventions pour identifier rapidement les montants de subventions disponibles auxquels votre entreprise peut prétendre.

BC Manufacturing Jobs Fund — Investissement en capital
Prêts et investissementsFermé

BC Manufacturing Jobs Fund — Investissement en capital

Fonds d'investissement pour moderniser et diversifier les opérations manufacturières en C.-B
Colombie-Britannique, Canada
F
Subvention et financementOuvert

Fonds pour le bien-être des anciens combattants et de leur famille - Subventions

Soutien financier pour des projets sur le bien-être des vétérans
Québec, Canada
Financement de l'entrepreneuriat collectif
Prêts et investissementsOuvert

Financement de l'entrepreneuriat collectif

Prêts pour des projets de coopératives au Québec
Québec, Canada
BDC — Prêt pour le programme canadien d’adoption du numérique (PCAN)
Prêts et investissementsFermé

BDC — Prêt pour le programme canadien d’adoption du numérique (PCAN)

Soutien aux PME pour l’adoption de nouvelles technologies
Canada
Restart Your Career
Autre soutienOuvert

Restart Your Career

Formation gratuite de 24 semaines avec stages et certifications vers l’emploi
Edmonton, Alberta, Canada
SADC Lac-St-Jean Ouest — Fonds Stratégie Numérique
Prêts et investissementsOuvert

SADC Lac-St-Jean Ouest — Fonds Stratégie Numérique

Accélérez la transition numérique des PME avec un financement avantageux
Québec, Canada
ACCLR Info entrepreneurs — Services aux entreprises
Conseils d'expertsOuvert

ACCLR Info entrepreneurs — Services aux entreprises

Conseils pour réussir votre projet d’affaires dans l’ouest du Québec
Québec, Canada
Service Explorateur pour les Autochtones
Conseils d'expertsOuvert

Service Explorateur pour les Autochtones

Conseils personnalisés sur le soutien et les occasions d’affaires
Canada
Learn 2 Earn
Autre soutienSubvention et financementOuvert

Learn 2 Earn

Soutien à l’emploi pour jeunes d’Edmonton avec handicaps légers et obstacles
Edmonton, Alberta, Canada
MEDTEQ+ — Programme Accélération innovation (AIM)
Conseils d'expertsOuvert

MEDTEQ+ — Programme Accélération innovation (AIM)

Accompagnement expert pour accélérer la commercialisation d’innovations medtech canadiennes
Canada
MRC Beauce-Centre — Programme d'aide commerce électronique
Subvention et financementArchivé

MRC Beauce-Centre — Programme d'aide commerce électronique

Accompagnement personnalisé aux entreprises pour développer leurs activités en commerce électronique
Québec, Canada
Î.-P.-É - Aide à l’exportation
Subvention et financementOuvert

Î.-P.-É - Aide à l’exportation

Financement pour explorer de nouvelles possibilités mondiales à l’Î.-P.-É.
Île du Prince-Édouard, Canada
Dotation PLUS
Subvention et financementSubventions salariales et stagiairesOuvert

Dotation PLUS

Aide financière pour l’embauche, la formation et la rétention du personnel
Yukon, Canada
Programme Agri-marketing — Volet Investissement casher et halal
Subvention et financementOuvert

Programme Agri-marketing — Volet Investissement casher et halal

Support aux exportations de viandes rouges casher et halal canadiennes
Canada
Infrastructure de recherche et développement
Subvention et financementArchivé

Infrastructure de recherche et développement

Soutien aux infrastructures de recherche pour modifications spécialisées majeures requises
Québec, Canada
Financement Communautaire - Financement de projets
Subvention et financementFermé

Financement Communautaire - Financement de projets

Soutien à des projets renforçant les services sociaux et les compétences communautaires
Ottawa, Ontario, Canada
Programme de parrainage de petits capitaux
Subvention et financementFermé

Programme de parrainage de petits capitaux

Soutien financier pour projets communautaires locaux.
Manitoba, Canada
Subventions de réponse communautaire
Subvention et financementOuvert

Subventions de réponse communautaire

Aide financière pour réaction en urgence d’organismes
Ontario, Canada
ÉcoAction — volet 1 : Action communautaire pour l’eau douce au Canada
Subvention et financementOuvert

ÉcoAction — volet 1 : Action communautaire pour l’eau douce au Canada

Amélioration de la qualité de l'eau douce par actions communautaires
Canada
CRIBIQ — PSO-Bioproduits et bioprocédés
Subvention et financementArchivé

CRIBIQ — PSO-Bioproduits et bioprocédés

Soutien à l'innovation durable en bioproduits et bioprocédés au Québec
Québec, Canada
CAO — Diffusion – projets francophones
Subvention et financementOuvert

CAO — Diffusion – projets francophones

Soutien à la diffusion d’artistes professionnels francophones en Ontario
Ontario, Canada
Formations de courte durée (COUD) — Métiers de l’eau
Subvention et financementOuvert

Formations de courte durée (COUD) — Métiers de l’eau

Soutien à la formation des professionnels dans le domaine des métiers de l'eau
Québec, Canada
Québec International — Implanter ou faire croître une entreprise
Conseils d'expertsOuvert

Québec International — Implanter ou faire croître une entreprise

Soutien pour démarrer ou faire grandir une entreprise à Québec
Ville de Québec, Québec, Canada
Contributions financières pour la transition écologique
Subvention et financementFermé

Contributions financières pour la transition écologique

Soutenir des projets à but non lucratif qui font progresser la résilience et la durabilité urbaines.
Montréal, Québec, Canada
CGLCC - Formation
Conseils d'expertsOuvert

CGLCC - Formation

Expertise pour interagir avec les communautés LGBT+
Canada

Découvrez le soutien financier disponible pour votre entreprise au Canada

Subventionnez vos projets avec de subventions!

Découvrez les dernières subventions gouvernementales du Canada et les opportunités de financement adaptées aux entreprises, aux organismes à but non lucratif et aux particuliers. Explorez une large gamme de subventions canadiennes pour les entreprises et les projets en agriculture, santé et éducation.

Fonds pour la justice et la réconciliation
Subvention et financementOuvert

Fonds pour la justice et la réconciliation

Soutien financier pour projets de justice et réconciliation
Québec, Canada
Tournoi de golf de l’APCHQ Mauricie-Lanaudière
Subvention et financementOuvert

Tournoi de golf de l’APCHQ Mauricie-Lanaudière

Soutien à des projets communautaires de construction et rénovation en Mauricie
Québec, Canada
Financement Communautaire - Financement des communautés émergeants
Subvention et financementFermé

Financement Communautaire - Financement des communautés émergeants

Soutien aux initiatives communautaires répondant à des besoins sociaux nouveaux ou croissants
Ottawa, Ontario, Canada
Financement Communautaire - Financement des évènements civiques
Subvention et financementFermé

Financement Communautaire - Financement des évènements civiques

Soutien aux événements communautaires favorisant l’inclusion et le bien-être local
Ottawa, Ontario, Canada
Subventions pour besoins émergents
Subvention et financementOuvert

Subventions pour besoins émergents

Soutien financier pour activités urgentes et imprévues
Québec, Canada
Enfant Soleil - Fonds pour l’environnement de soins
Subvention et financementFermé

Enfant Soleil - Fonds pour l’environnement de soins

Soutient la construction et l’aménagement d’espaces de soins pédiatriques adaptés
Québec, Canada
Innovation Canada — Conseillers en innovation en N.-É.
Nouvelle-Écosse, Canada
Amélioration de la production allégée dans l'industrie manufacturière en Saskatchewan
Subvention et financementOuvert

Amélioration de la production allégée dans l'industrie manufacturière en Saskatchewan

Financement pour moderniser l'efficacité des processus de transformation agroalimentaire
Saskatchewan, Canada
Condition de la jeunesse
Subvention et financementOuvert

Condition de la jeunesse

Soutien financier pour le développement des jeunes
Québec, Canada
Crédit d'impôt minimum des sociétés de l'Ontario
Crédits d'impôtOuvert

Crédit d'impôt minimum des sociétés de l'Ontario

Réduction d'impôt pour sociétés de grande taille respectant certains critères financiers
Ontario, Canada
Programme de stages pratiques pour étudiants+ (PSPÉ+)
Subventions salariales et stagiairesOuvert

Programme de stages pratiques pour étudiants+ (PSPÉ+)

Subvention pour l'entremise d'étudiants postsecondaires dans l'industrie agroalimentaire
Canada
Financement Communautaire - Fonds de viabilité
Subvention et financementFermé

Financement Communautaire - Fonds de viabilité

Soutien aux organismes sociaux pour renforcer l’inclusion et la viabilité communautaire
Ottawa, Ontario, Canada
Lutte contre la maladie
Subvention et financementOuvert

Lutte contre la maladie

Soutien financier pour des projets liés à la santé et l'aide sociale
Québec, Canada
CanNor — IDEENord
Subvention et financementOuvert

CanNor — IDEENord

Soutien au développement économique et à la diversification dans les territoires nordiques
Territoires du Nord-Ouest, Nunavut, Yukon, Canada
Soutien à l’emploi
Subvention et financementSubventions salariales et stagiairesOuvert

Soutien à l’emploi

Accompagnement spécialisé favorisant l’emploi durable des personnes vivant avec un handicap
Ontario, Canada
RCIA Innovateurs alimentaires de la prochaine génération
Subvention et financementFermé

RCIA Innovateurs alimentaires de la prochaine génération

Soutien à l'innovation étudiante dans le secteur alimentaire canadien
Canada
Crédit d’impôt pour la création de garderies
Crédits d'impôtOuvert

Crédit d’impôt pour la création de garderies

Crédit d’impôt pour la création de garderies
MN, Canada
AFA — Financement de projets individuels de théâtre
Subvention et financementFermé

AFA — Financement de projets individuels de théâtre

Soutien financier jusqu'à 18 000$ pour le développement projet théâtral individuel en Alberta
Alberta, Canada
Film – Aide à la promotion
Subvention et financementOuvert

Film – Aide à la promotion

Soutien aux déplacements professionnels de producteurs pour événements et formations audiovisuels
Nouveau Brunswick, Canada
Fondation communautaire SurreyCares - Libre de jouer
Subvention et financementFermé

Fondation communautaire SurreyCares - Libre de jouer

Soutien pour projets de jeux extérieurs pour enfants
Surrey, Québec, Canada
Formation et emploi de la main-d’œuvre — Subvention salariale
Subvention et financementSubventions salariales et stagiairesOuvert

Formation et emploi de la main-d’œuvre — Subvention salariale

Argent versé aux entreprises manitobaines pour embaucher des chômeurs
MN, Canada
Crédit d'impôt pour production d'éthanol cellulosique au Québec
Crédits d'impôtOuvert

Crédit d'impôt pour production d'éthanol cellulosique au Québec

Soutien fiscal à la production d'éthanol cellulosique au Québec
Québec, Canada

Trouvez des fonds sur mesure pour votre entreprise

Découvrez plus d'opportunités de subventions sur la plateforme helloDarwin

Consultez plus de 4 000 subventions, crédits d'impôt, prêts et autres aides financières sur l'application helloDarwin.

CRSH Subventions Connexion
Subvention et financementOuvert

CRSH Subventions Connexion

Soutien aux événements et activités de mobilisation des connaissances en sciences humaines
Canada
Fonds de diversification économique (FDE) – Centre-du-Québec et Mauricie
Subvention et financementFermé

Fonds de diversification économique (FDE) – Centre-du-Québec et Mauricie

Soutien à la diversification et à la croissance des entreprises régionales québécoises
Québec, Canada
RBC Fondation - Subvention pour des espaces communautaires RBC Fondation (volet Développement)
Subvention et financementFermé

RBC Fondation - Subvention pour des espaces communautaires RBC Fondation (volet Développement)

Financement d’espaces publics plus durables et accessibles
Canada
Crédit d’impôt pour exploration minière en Saskatchewan
Crédits d'impôtOuvert

Crédit d’impôt pour exploration minière en Saskatchewan

Crédit d’impôt pour investisseurs dans le secteur de l’exploitation minière en Saskatchewan
Saskatchewan, Canada
Columbia Basin Trust — Fonds d’investissement à forte incidence
Prêts et investissementsOuvert

Columbia Basin Trust — Fonds d’investissement à forte incidence

Financement aux possibilités d’investissement dans le Columbia Basin Trust
Colombie-Britannique, Canada
Centre d’entreprise des femmes du Manitoba – Conseils
Conseils d'expertsOuvert

Centre d’entreprise des femmes du Manitoba – Conseils

Conseils d’affaires pour les femmes entrepreneures au Manitoba
MN, Canada
Financement de subvention
Subvention et financementOuvert

Financement de subvention

Soutien financier pour l’éducation et la recherche en Ontario
Canada
Financement Culturel - Programme de financement du patrimoine
Subvention et financementFermé

Financement Culturel - Programme de financement du patrimoine

Soutient les initiatives valorisant le patrimoine et l’histoire de la collectivité d’Ottawa
Ottawa, Ontario, Canada
Nouvelles perspectives
Subvention et financementOuvert

Nouvelles perspectives

Soutien aux projets innovants pour le développement agroalimentaire en Alberta
Alberta, Canada
Financement Culturel - Programme pour les jeunes et la culture
Subvention et financementOuvert

Financement Culturel - Programme pour les jeunes et la culture

Soutien aux jeunes pour des projets en arts, culture et patrimoine
Ottawa, Ontario, Canada
Programme de soutien ethnoculturel
Subvention et financementOuvert

Programme de soutien ethnoculturel

Soutien à la création et à la sensibilisation des groupes ethnoculturels.
Canada
Aide financière aux festivals et aux événements touristiques - Volet 1 : Festivals et grands événements touristiques
Subvention et financementFermé

Aide financière aux festivals et aux événements touristiques - Volet 1 : Festivals et grands événements touristiques

Aide financière pour l'organisation de grands festivals et événements touristiques au Québec.
Québec, Canada
CALQ — Diffusion d'oeuvres au Québec
Subvention et financementOuvert

CALQ — Diffusion d'oeuvres au Québec

Soutien à la diffusion d’œuvres littéraires et de contes au Québec
Québec, Canada
Jeunesse Canada au travail dans les établissements du patrimoine (étudiants) (JCTÉP)
Subventions salariales et stagiairesOuvert

Jeunesse Canada au travail dans les établissements du patrimoine (étudiants) (JCTÉP)

Offre d’emplois étudiants pour acquérir expérience et compétences dans le patrimoine
Canada
Aide financière pour développer la production, la transformation et la mise en marché des produits bioalimentaires nordiques
Québec, Canada
Fonds communautaire Maple Leaf
Subvention et financementFermé

Fonds communautaire Maple Leaf

Soutien pour les programmes de sécurité alimentaire communautaire.
Canada
Fonds de développement communautaire
Subvention et financementOuvert

Fonds de développement communautaire

Fonds pour projets, activités et initiatives au Yukon
Yukon, Canada
Programme d'Engagement des Petites Entreprises de Campus Alberta
Subvention et financementFermé

Programme d'Engagement des Petites Entreprises de Campus Alberta

Soutien aux PME et établissements postsecondaires pour l'adoption de technologies émergentes
Alberta, Canada
Programme Hydro-Québec pour la mise en valeur des milieux naturels
Subvention et financementFermé

Programme Hydro-Québec pour la mise en valeur des milieux naturels

Soutien à la protection, restauration et valorisation durable des milieux naturels québécois
Québec, Canada
Xecs Appel 4 – composants et systèmes électroniques
Subvention et financementFermé

Xecs Appel 4 – composants et systèmes électroniques

Appel à projets collaboratifs en recherche et innovation électroniques internationales
Canada
Groupe financier Banque Nationale - Commandites
Subvention et financementOuvert

Groupe financier Banque Nationale - Commandites

Partenariats avec des organismes influents au Canada
Canada
Programme de partenariat pour le logement abordable
Subvention et financementFermé

Programme de partenariat pour le logement abordable

Soutient des partenariats pour développer des projets de logement abordable en Alberta
Alberta, Canada
Aide au financement dans l’industrie du tourisme – Prêt à Long Terme
Prêts et investissementsOuvert

Aide au financement dans l’industrie du tourisme – Prêt à Long Terme

Prêts pour les entreprises touristiques de l’Île-du-Prince-Édouard
Canada
Financement Culturel - Programme de financement pour le renforcement des capacités
Subvention et financementFermé

Financement Culturel - Programme de financement pour le renforcement des capacités

Soutien au développement organisationnel des organismes culturels et communautaires d’Ottawa
Ottawa, Ontario, Canada