Ouvert
Source vérifiée 16 septembre 2026
Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation
Aide financière pour la traduction au Nouveau-Brunswick
Financement disponible
10 000 $
Date limite
Ouvert en continu
Localisation
Nouveau Brunswick, Canada
Qui peut demander
Organismes sans but lucratif ayant une vocation sociale et/ou communautaire
Voir l'admissibilité complète
Aperçu
Les organismes à but non lucratif ayant besoin de services en traduction ou en interprétation peuvent demander cette aide non remboursable.
/100
Score d'opportunité
Potentiel modéré, sous réserve de conditions.
En résumé
Financement disponible
Objectifs de financement
- Accroître l’impact social ou communautaire
- Développer une présence en ligne
- Démarrer une entreprise
Financement admissible
- Montant maximum : 10 000 $
- Jusqu'à 100% du coût du projet
Bailleurs de fonds
Candidats admissibles
Industries admissibles
- Toutes industries
Localisation
- Nouveau Brunswick
Structures légales
- Toutes les structures légales
Revenu annuel
- 500 000 $ revenu maximal
Taille de l'organisation
- 500 employés maximum
Audience
- Minorités linguistiques
Les prochaines étapes
1
Déterminer votre projet
2
Valider votre éligibilité
Calendrier de disponibilité
2026
Périodes : 1
Activités financées
- Interprétation d’une langue officielle à l’autre et traduction de documents liés à un événement public comme une conférence, un congrès ou une assemblée générale annuelle
- Traduction d’une langue officielle à l’autre de documents destinés au public et aux membres de l’organisation, y compris les documents fondateurs, le matériel promotionnel, les documents liés à une réunion publique, à une assemblée générale annuelle ou à une conférence, ainsi que les guides de formation, les recherches ou les rapports d’intérêt public
Documents Requis
- Formulaire de demande signé, constitution de l’organisme, programme de l’événement et budget total de l’événement, y compris les diverses sources de financement
- Pour les services de traduction : deux soumissions certifiées pour les services de traduction et copie des documents à traduire
- Pour l’interprétation : deux soumissions certifiées pour la location d’équipement, comprenant également les frais liés au personnel technique, et deux soumissions certifiées pour les services d’interprétation
Ressources officielles
Admissibilité
Qui est admissible ?
- Organismes sans but lucratif ayant une vocation sociale et/ou communautaire
- Organismes enregistrés conformément aux lois fédérales et/ou provinciales
- Organismes ayant un bureau permanent au Nouveau-Brunswick
- Organismes qui favorisent la participation des deux communautés de langue officielle aux tribunes publiques du secteur sans but lucratif
- Organismes qui mettent à la disposition du public davantage de publications d’intérêt public dans les deux langues officielles
Qui n'est pas admissible
- Particuliers
- Les ministères et leurs organismes
- Les établissements/organismes de soins de santé
- Les organisations professionnelles et récréatives
Dépenses admissibles
La subvention couvre des dépenses spécifiques directement liées à l'interprétation et à la traduction lors d'événements publics organisés par des organismes à but non lucratif en Nouveau-Brunswick.
- Honoraires professionnels ainsi que frais de déplacement et d'hébergement pour les interprètes.
- Frais de location pour l'équipement technique/cabine(s) – y compris les frais professionnels, de déplacement et d'hébergement du personnel technique.
- Honoraires professionnels pour les traducteurs et réviseurs.
Zone géographique admissible
Ce programme vise exclusivement les organisations à but non lucratif ayant leur bureau permanent situé au Nouveau-Brunswick, au Canada. Il s'inscrit dans le cadre de l'Accord Canada-Nouveau-Brunswick sur la prestation de services en français.
- Organisations enregistrées et situées au Nouveau-Brunswick, Canada.
Critères de sélection
Il y a des critères d'évaluation et de sélection pour cette subvention. Les critères sont les suivants :
- Viabilité du projet
- Retombées économiques potentielles
- Création d'emplois
- Innovation et originalité
Comment appliquer
Voici les étapes pour soumettre une demande pour cette subvention :
- Étape 1 : Préparation de la demande
- Vérifier que votre organisation est bien enregistrée en tant qu'organisme sans but lucratif au niveau fédéral et/ou provincial.
- S'assurer que le projet entre dans l'une des catégories éligibles (interprétation lors d'événements publics ou traduction de documents publics).
- Rédiger une proposition claire du projet de traduction ou d'interprétation, y compris les objectifs et la portée du projet.
- Obtenir des devis certifiés des professionnels en traduction/interprétation qui participeront au projet.
- Étape 2 : Compilation des documents requis
- Préparer les documents justificatifs, y compris les statuts de l'organisation, les charte et règlements internes si applicable.
- Inclure des documents promotionnels ou relatifs à l'événement public, le cas échéant.
- Réunir tous les devis et factures certificatifs requis relatifs aux dépenses prévues.
- Étape 3 : Soumission de la demande
- Soumettre la demande de financement par voie électronique ou par courrier à l'adresse fournie par le programme.
- Inclure tous les documents requis et s'assurer de l'exhaustivité du dossier de candidature.
- Étape 4 : Attente de la notification
- Attendre la notification officielle de la décision, ce qui peut prendre jusqu'à 8 semaines.
- Étape 5 : Réception du financement
- Recevoir le remboursement des dépenses approuvées après la fin du projet et la soumission des factures finales certifiées.
Traitement de la demande et entente
- Les demandes sont évaluées en fonction des fonds disponibles, et l’approbation n’est pas garantie.
- La notification officielle devrait être envoyée dans les huit semaines suivant la réception d’une demande.
- Pour recevoir le paiement, les demandeurs doivent soumettre des factures certifiées des professionnels qui ont fourni les services de traduction et/ou d’interprétation.
Informations supplémentaires
Voici des informations supplémentaires pertinentes pour cette subvention :
- Le financement provient de l'accord Canada-Nouveau-Brunswick pour la prestation de services en langue française.
- Le financement est administré conjointement par les affaires intergouvernementales, le Conseil exécutif du Nouveau-Brunswick et Patrimoine Canada.
- Le financement approuvé est versé sous forme de remboursement à la fin du projet.
- Une préférence est accordée aux organisations n'ayant jamais reçu de financement via le programme.
- Une notification officielle est prévue dans les 8 semaines suivant la réception d’une demande complète.
Contacts
Questions fréquentes sur le programme Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation
Qu'est que le Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation?
Les organismes à but non lucratif ayant besoin de services en traduction ou en interprétation peuvent demander cette aide non remboursable.
Quel est le montant de l'aide financière qui peut être reçue ?
Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation Subventionne jusqu'à 100% des dépenses admissibles, jusqu'à 10 000 par projet.
Quelle est la date limite pour appliquer ?
Le programme accepte les demandes en continu
Quelles dépenses sont admissibles pour Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation?
Interprétation d’une langue officielle à l’autre et traduction de documents liés à un événement public comme une conférence, un congrès ou une assemblée générale annuelle
Traduction d’une langue officielle à l’autre de documents destinés au public et aux membres de l’organisation, y compris les documents fondateurs, le matériel promotionnel, les documents liés à une réunion publique, à une assemblée générale annuelle ou à une conférence, ainsi que les guides de formation, les recherches ou les rapports d’intérêt public
Qui puis-je contacter pour plus d'informations sur le Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation?
Vous pouvez contacter Gouvernement du Nouveau-Brunswick par courriel à PSLO-POLS@gnb.ca.
Où le programme Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation est-il disponible ?
Le programme Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation est disponible la province de Nouveau Brunswick.
Le Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation est-il une subvention, un prêt ou un crédit d'impôt?
Programme d’appui à la traduction et à l’interprétation est Subvention et financement