CanExport PME
grant_single|update May 14, 2025
Canada
Financement pour développer des marchés d’exportation
grant_single_labels|summary
grant_single|eligibleFinancing
- grant_single|fromMinToMax
- grant_single|projectCostPercent
grant_single|deadlines
- grant_single|openingDate March 13, 2025
- grant_single|closingDate May 31, 2025
grant_single|financingType
Subvention et financement
grant_single|eligibleIndustries
- grant_single|allIndustries
grant_single|grantors
- Service des délégués commerciaux (SDC)
- Gouvernement du Canada
- Global Affairs Canada
grant_single|status
grant_card_status|open
grant_card_status|closingSoon
grant_single_labels|preview
Le programme CanExport PME soutient les petites et moyennes entreprises canadiennes en offrant jusqu'à 50 000 $ pour financer des activités de développement de marché à l'international. Il vise à encourager l'exportation de biens et services canadiens vers de nouveaux marchés, en partageant les coûts liés à ces initiatives.
grant_single_labels|terms_and_conditions
- Financement couvrant 50 % des coûts admissibles d’un projet.
- Montant minimal de financement de 10 000 $ et maximal de 50 000 $ par projet et par année.
- Le coût total admissible du projet doit se situer entre 20 000 $ et 100 000 $.
- L’aide financière totale provenant de sources gouvernementales canadiennes ne peut dépasser 75 % des coûts du projet.
- Une entreprise peut recevoir un maximum de 99 999 $ de CanExport PME par exercice financier.
grant_single_labels|projects
- Partenariat sur des projets d'exportation avec un autre volet de financement de CanExport (sans activité similaire simultanée).
- Projets visant des marchés cibles nouveaux, avec des ventes antérieures inférieures à 100 000 $ ou représentant moins de 10 % des ventes totales.
- Projets d'expansion de la stratégie de développement du commerce international de l'entreprise.
- Recherches de marché et évaluations pour pénétrer de nouveaux marchés internationaux.
- Mise en œuvre d'activités de marketing et traduction adaptées pour des marchés internationaux spécifiques.
- Participation à des événements commerciaux, salons et foires dans des marchés internationaux cibles.
- Consultations et conseils professionnels pour les questions juridiques et commerciales dans des marchés internationaux cibles.
- Adaptation et traduction des ententes contractuelles pour des ventes internationales.
- Protection et stratégie de propriété intellectuelle pour les produits et services à exporter.
grant_single|admissibleProjectsExample
$ 48,000
Lancement de campagnes marketing numériques pour les marchés tech asiatiques
$ 49,500
Adaptation de solutions technologiques pour le secteur de la santé en Amérique latine
$ 47,000
Développement de stratégies de distribution pour le marché australien des boissons
$ 49,000
Développement de stratégies de marché pour l'industrie textile européenne
$ 50,000
Expansion de la gamme de produits d'énergie propre en Scandinavie
$ 48,500
Établissement de partenariats avec distributeurs alimentaires du Moyen-Orient
grant_single_labels|admissibility
- L'entreprise doit être établie au Canada et à but lucratif.
- L'entreprise doit être une personne morale constituée en société, une société à responsabilité limitée (S.R.L) ou une coopérative au Canada.
- Un numéro d'entreprise actif de l'Agence du revenu du Canada (ARC) est requis.
- L'entreprise doit compter entre 1 et 500 employés équivalents à temps plein (ETP).
- Les revenus annuels de l'entreprise doivent se situer entre 100 000 $ et 100 millions $ au Canada au cours du dernier exercice financier.
- L'entreprise ne doit pas être une entreprise individuelle ou à propriétaire unique, une société en commandite, ni un représentant de tiers.
- La société mère n'est pas autorisée à soumettre une demande au nom de sa filiale.
- Le demandeur doit être le propriétaire légal des biens et services destinés à l'exportation.
grant_eligibility_criteria|who_can_apply
- Petites et moyennes entreprises établies au Canada.
- Entreprises à but lucratif possédant une personnalité morale constituée en société, une société à responsabilité limitée (S.R.L) ou une coopérative.
- Entreprises avec un numéro d'entreprise actif auprès de l'Agence du revenu du Canada (ARC).
- PME ayant entre 1 et 500 employés équivalents à temps plein.
- Entreprises ayant déclaré des revenus annuels entre 100 000 $ et 100 millions $ au Canada au cours de leur dernier exercice financier ou des 12 mois précédents pour les déclarations mensuelles ou trimestrielles.
grant_eligibility_criteria|who_cannot_apply
- Entreprises individuelles ou à propriétaire unique.
- Sociétés en commandite.
- Représentants de tiers, tels que les agents, promoteurs, représentants de ventes ou experts-conseils.
- Maisons de courtage et courtiers en exportation (sauf dans le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire).
- Distributeurs et grossistes agissant comme intermédiaires.
- Franchisés, à moins d'être le franchiseur.
- Entreprises sans liens économiques significatifs avec le Canada.
- Entreprises où le demandeur n'est pas le propriétaire légal des biens et services à exporter.
- Industries liées au cannabis récréatif, au tabac, et au vapotage.
- Projets liés aux combustibles fossiles sans dispositif de réduction.
grant_eligibility_criteria|eligible_expenses
- Transport aérien pour des voyages aller-retour depuis le Canada vers une destination ou un marché cible approuvé, ainsi que la sélection de siège et les frais de bagages enregistrés ou supplémentaires.
- Transport terrestre dans le pays de destination approuvé, incluant l'utilisation de taxis, covoiturages, transports en commun, location de véhicules et frais connexes.
- Indemnités journalières de 400 $ par jour pour l'hébergement, les repas, et frais accessoires lors d'un voyage approuvé.
- Frais de visa obligatoires et d'autorisation de voyage électronique pour entrée dans un marché cible approuvé.
- Participation à des événements commerciaux comme exposant, incluant inscription, conception, assemblage, et installation de kiosques, ainsi que location de kiosques et autres équipements.
- Frais d'expédition et de manutention d'articles liés à la participation à des événements commerciaux, comme matériel d'information et prototypes (retournés au Canada).
- Frais de location de salles de réunion pour événements commerciaux.
- Création et traduction de matériel promotionnel pour expliquer ou présenter produits et services, adapté spécifiquement aux marchés cibles.
- Adaptation d'un site Web ou d'une vidéo promotionnelle pour utilisation sur les marchés cibles.
- Frais publicitaires liés à des événements commerciaux, ciblant un public sur un marché cible approuvé.
- Services d'interprétation pour interactions en personne dans les marchés cibles.
- Adaptation et traduction d'ententes contractuelles nécessaires à l'entrée sur un marché cible.
- Honoraires d'experts-conseils pour conseils d'affaires, fiscaux, ou juridiques concernant l'entrée sur les marchés cibles.
- Études de marché, de faisabilité, recherche de personnes-ressources clés et facilitation de rencontres interentreprises pour les marchés cibles.
- Frais pour dépôt de demandes de brevet, marque de commerce ou droit d'auteur pour protéger la propriété intellectuelle sur un marché cible.
grant_eligibility_criteria|zone
- Petites et moyennes entreprises établies au Canada.
- Entités juridiques constituées ou ayant un statut de partenariat à responsabilité limitée ou de coopérative au Canada.
grant_single_labels|criteria
- Le projet doit représenter des initiatives nouvelles ou élargies, conformes aux objectifs de développement du commerce international de l'entreprise, et aller au-delà des activités essentielles de l'entreprise.
- Les objectifs, les activités et les résultats escomptés du projet doivent être réalistes.
- Les activités et les dépenses proposées doivent être précises et raisonnables, incluant des événements commerciaux établis avec des dates précises.
- Le demandeur doit démontrer qu'il a pris en compte le potentiel commercial de son produit ou service sur les marchés cibles en réalisant une étude de marché ou en recueillant d'autres renseignements.
- L'entreprise doit démontrer sa capacité en ressources humaines et financières pour entreprendre les activités proposées.
- L'évaluation tient compte des résultats obtenus dans le cadre de projets CanExport antérieurs.
- Une attention particulière est accordée aux projets s'harmonisant à la Stratégie de diversification des exportations du gouvernement du Canada.
- Priorité accordée aux projets dont les marchés cibles sont couverts par un accord de libre-échange bilatéral ou régional.
- Les projets soumis par des groupes traditionnellement sous-représentés dans le commerce international, tels que les femmes, les peuples autochtones, les Canadiens noirs, les membres des communautés LGBTQ2+, les minorités visibles et les jeunes entrepreneurs, reçoivent une attention spéciale.
grant_single_labels|apply
1
Select Target Markets
- Select a maximum of 5 international markets where your company wishes to make sales or secure new customers.
- Provide reasons for choosing your target market(s).
2
Confirm Eligibility
- Ensure each market meets the CanExport SMEs definition of a new and eligible target market.
- Indicate your company's total revenue and revenues for each target market for the last complete fiscal year.
3
Set Objectives and Plan
- Set realistic objectives for each target market.
- Outline a detailed plan of action in your application.
4
Select Activities
- Choose from 8 categories of activities to achieve your objectives.
- Verify each proposed expense for eligibility.
5
Prepare Budget
- Provide a detailed and specific budget.
- Ensure the total budget is between $20,000 and $100,000.
6
Set Timeframe
- Allow at least 60 business days between submission and the start of the first activity.
- Select a project termination date that aligns with the project duration.
7
Submit Application
- Access the online portal optimized for Chrome, Edge, or Firefox.
- Regularly save your information during the application process.
- Submit before the deadline and ensure all information is comprehensive and accurate.
grant_single_labels|otherInfo
- Les projets CanExport PME soutenus doivent avoir une durée maximale de 12 mois, alignée à l’exercice financier fédéral (1er avril au 31 mars).
- L'intégrité du programme est essentielle : toutes les relations préexistantes doivent être divulguées lors du dépôt de la demande.
- Les bénéficiaires peuvent recevoir leur accord de financement par courriel sous 20 jours ouvrables après acceptation.
- Pour toute question relative aux remboursements et rapports, le Programme d’aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI CNRC) est le gestionnaire à contacter.
grant_single_labels|contact
nrc.canexport-help-aide-canexport.cnrc@nrc-cnrc.gc.ca
S’inscrire à ce programme
Subvention et financementgrant_card_status|open
Permettre aux artistes canadiens de financer des voyages pour accroître leur présence internationale
Chercheurs et établissementsPartenariat et collaborationSubventions salariales et stagiairesgrant_card_status|open
Un programme canadien de financement favorisant la collaboration entre les entreprises et le milieu académique pour stimuler l'innovation et la recherche
Subvention et financementgrant_card_status|closed
Financement pour collaborer avec des chercheurs étrangers
Subvention et financementgrant_card_status|open
Financement aux fins de distribution de films à l’étranger
Conseils d'expertsgrant_card_status|open
Services-conseils de PI pour vos innovations
Subvention et financementgrant_card_status|open
Soutien aux PME agroalimentaires pour accéder aux grands salons internationaux
Subvention et financementgrant_card_status|open
Formation, outils et expertise en propriété intellectuelle
Autre soutiengrant_card_status|open
Vendez votre innovation au gouvernement
Subvention et financementgrant_card_status|open
Financement de projets collaboratifs visant les protéines végétales
Prêts et investissementsgrant_card_status|open
Programme visant à faciliter l'accès au financement pour les petites entreprises canadiennes