Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets
Canada
Financement pour numériser le patrimoine documentaire
grant_single_labels|summary
grant_single|eligibleFinancing
- grant_single|maxCount
- grant_single|projectCostPercent
grant_single|deadlines
- grant_single|openingDateInvalid Date
- grant_single|closingDateJanuary 24, 2024
grant_single|financingType
Subvention et financement
grant_single|eligibleIndustries
- Industrie de l'information et industrie culturelle
grant_single|grantors
- Gouvernement du Canada
- Bibliothèque et Archives Canada
grant_single|status
grant_card_status|open
grant_single_labels|preview
Obtenez les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour numériser et préserver le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones.
grant_single_labels|projects
Les subventions du programme "Écoutez, Entendez Nos Voix" sont accessibles à certaines organisations indigènes à travers le Canada, sans restriction géographique régionale spécifique.
- Organisations des Premières Nations, Inuits et Métis au Canada.
grant_single|admissibleProjectsExample
$25,000
Établir un laboratoire de préservation des langues pour archiver les langues autochtones parlées
$25,000
Numériser et préserver les manuscrits en langues autochtones menacés dans une bibliothèque publique
$25,000
Créer une bibliothèque numérique de contes et mythes autochtones dans une bibliothèque publique
$20,000
Numériser une collection d'histoires orales des aînés des communautés autochtones
$25,000
Développer des ressources numériques pour l'enseignement des langues autochtones dans des écoles
$25,000
Créer des archives numériques pour les artefacts culturels autochtones au Musée canadien de l'histoire
grant_single_labels|admissibility
L'admissibilité à la subvention "Listen, Hear Our Voices" requiert que le demandeur principal réponde à certains critères spécifiques.
- Le demandeur doit être une nation autochtone, un gouvernement autochtone ou une organisation autochtone à but non lucratif (Premières Nations, Inuits ou Métis).
- L'organisation doit fournir une preuve de son statut à but non lucratif, ou, si elle n'est pas incorporée, une lettre de référence d'un gouvernement ou d'une association reconnue.
- Les organisations incorporées doivent fournir la preuve de leur incorporation.
- Les organisations non incorporées doivent collaborer avec une organisation incorporée pour demander des fonds pour de grands projets.
- Les organisations et leurs affiliés directs ayant des rapports en souffrance pour des projets précédemment financés par BAC ne sont pas admissibles.
grant_eligibility_criteria|who_can_apply
Cette subvention Listen, Hear Our Voices s'adresse aux gouvernements et organisations sans but lucratif des Premières Nations, des Inuits et des Métis au Canada. Les organisations doivent être engagées dans la numérisation du patrimoine documentaire lié aux langues et cultures autochtones.
- Nations autochtones (Premières Nations, Inuit ou Nation Métisse).
- Gouvernements autochtones.
- Organisations autochtones à but non lucratif telles que :
- Centres culturels.
- Organisations communautaires.
- Sociétés historiques.
- Bibliothèques ou archives.
- Musées.
- Conseils de bande ou départements au sein de l'administration d'une nation.
grant_eligibility_criteria|who_cannot_apply
Ce programme de subvention exclut des fonds certaines entreprises en raison de leur nature commerciale et de leur objectif de profit. Les restrictions sont conçues pour s'assurer que les financements soutiennent directement les communautés et organisations autochtones à but non lucratif.
- Les entreprises à but lucratif, y compris celles appartenant à des Autochtones.
grant_eligibility_criteria|eligible_expenses
Ce programme soutient les organisations des Premières Nations, Inuits et Métis dans la préservation et la numérisation de leur patrimoine documentaire lié aux langues et cultures autochtones. Les projets éligibles comprennent des activités de numérisation, de formation, et d'achat d'équipements appropriés pour assurer la sauvegarde de ces précieuses archives.
- Numérisation du patrimoine documentaire, y compris documents textuels, photographies, cassettes audio, bobines et cassettes VHS.
- Préparation des articles pour la numérisation et création d'un inventaire de collection.
- Organisation et description des articles dans leur format numérique ou original.
- Élaboration d'un dossier pour un système de préservation numérique partagé.
- Formation du personnel sur la numérisation et développement de matériels pédagogiques.
- Développement et gestion de programmes de formation pour aider les communautés à numériser leurs propres collections.
- Achat ou réparation d'équipements de numérisation et achat de logiciels pour la numérisation.
grant_eligibility_criteria|zone
La subvention finance des dépenses spécifiques liées à la numérisation et à la préservation du patrimoine documentaire des langues et cultures autochtones.
- Numérisation par votre organisation, un partenaire ou un tiers.
- Consultants et services professionnels liés à la numérisation.
- Achat, location ou réparation d’équipements ou de logiciels pour numériser et préserver le matériel.
- Description, transcription et développement de répertoires pour les matériaux numérisés dans le cadre du projet.
- Expédition et assurance des matériaux.
- Salaire et rémunération pour terminer votre projet.
- Activités de formation et d’ateliers.
- Déplacements pour le personnel du projet (doivent suivre la Directive sur les voyages du Conseil national mixte).
- Honoraires et présents de protocole aux Aînés autochtones.
- Coûts administratifs généraux comme les fournitures de bureau, les appels téléphoniques interurbains, le courrier et les services de messagerie.
- Frais de gestion de projet (budget et supervision du calendrier) ne pouvant excéder 15 % des fonds demandés.
grant_single_labels|criteria
L'évaluation et la sélection des projets pour le programme Listen, Hear Our Voices reposent sur plusieurs critères importants afin d'assurer une utilisation efficace des ressources et une pertinence culturelle.
- La faisabilité et l'approche du projet proposé.
- L'urgence du travail dû à l'état de la collection.
- Les bénéfices du projet pour l'organisation demandeuse, ses partenaires, les communautés, les chercheurs et les Canadiens en général.
grant_single_labels|register
Voici les étapes pour soumettre une demande pour cette subvention :
- Étape 1 : Préparation de l'idée de projet
- Développer une idée de projet et rédiger une brève description.
- Étape 2 : Collecte des informations de l'organisation
- Rassembler les informations de contact de l'organisation.
- Obtention du numéro d'incorporation de l'organisation (si applicable).
- Lettre de référence d'un gouvernement ou association reconnu (pour les organisations non incorporées).
- Étape 3 : Élaboration du budget prévisionnel
- Créer un budget prévisionnel pour le projet en incluant les autres sources de financement potentielles.
- Étape 4 : Compléter le formulaire de demande
- Télécharger, remplir et sauvegarder le formulaire de demande en utilisant Adobe Acrobat Reader DC.
- Étape 5 : Soumission de la demande
- Envoyer les demandes complétées par courriel à : ecoutezentendrenosvoix-listenhearourvoices@bac-lac.gc.ca.
grant_single_labels|otherInfo
Voici des informations supplémentaires pertinentes pour cette subvention :
- Un comité d'examen indigène évaluera les demandes et formulera des recommandations de financement.
- Les membres du comité d'examen doivent respecter un accord sur les conflits d'intérêts et la confidentialité.
- La décision concernant l'approbation des demandes sera communiquée par e-mail.
- Si une demande est rejetée, les raisons seront fournies par courriel.
- Les organisations doivent soumettre des rapports sur les projets financés antérieurement pour être éligibles à de nouveaux financements.
- Un suivi régulier et des rapports d'étape sont requis pour les projets financés.
- Les projets doivent être achevés dans un délai de 12 mois.
grant_single_labels|contact
ecoutezentendrenosvoix-listenhearourvoices@bac-lac.gc.ca
1-833-711-9048
S’inscrire à ce programme
Soutien financier pour la préservation du patrimoine documentaire autochtone
Le programme "Listen, Hear Our Voices" finance des initiatives visant à numériser le patrimoine documentaire des langues et cultures autochtones du Canada. Ce soutien permet non seulement de protéger ces précieuses ressources culturelles, mais aussi de développer des compétences au sein des communautés.
Description détaillée de la subvention "Listen, Hear Our Voices"
Le programme "Listen, Hear Our Voices", lancé par Bibliothèque et Archives Canada, offre un soutien financier crucial aux nations, gouvernements et organisations autochtones à but non lucratif du Canada. Il s'agit d'encourager la numérisation et la préservation du patrimoine documentaire relatif aux langues et cultures autochtones. Ce patrimoine revêt une importance culturelle significative pour les communautés autochtones, incluant divers formats tels que les documents écrits, les enregistrements sonores, les vidéos et les photographies. En préservant ces documents essentiels, les communautés assurent la transmission de leur héritage culturel aux générations futures, tout en consolidant leur histoire et leur identité.
Les projets éligibles se divisent en deux catégories : les petits projets, recevant jusqu'à 24 999 $ pour une durée maximale de 12 mois, et les grands projets, bénéficiant d'un financement de 25 000 à 100 000 $, également sur une durée de 12 mois. Ce financement a été structuré de manière à garantir que tant les petites que les grandes initiatives puissent accéder aux ressources nécessaires pour leur réussite. Les critères d'évaluation portent sur la faisabilité du projet, l'urgence du travail en raison de l'état de la collection, et les bénéfices pour l'organisation requérante, ses partenaires ainsi que l'ensemble de la communauté.
Alors que la numérisation implique un processus technique complexe, "Listen, Hear Our Voices" aide également les organisations à se doter des compétences nécessaires grâce à des formations spécialisées. L'idée est de permettre aux communautés autochtones de mieux contrôler la préservation de leurs propres documents, en les autonomisant vis-à-vis des techniques et des outils avancés de numérisation. Cette démarche s'accompagne de l'achat ou de la réparation d'équipements et de logiciels nécessaires à la conversion de divers types de formats en fichiers numériques préservables.
Il est également important de mentionner les critères d'éligibilité qui précisent que le financement n'est ouvert qu'aux nations, gouvernements et organismes autochtones non lucratifs. Les entreprises et organisations autochtones à but lucratif ne peuvent pas recevoir de fonds directement, mais elles peuvent être engagées pour fournir des services externes dans le cadre des projets financés.
Pour les organisations impliquées, cette opportunité de financement revêt une grande importance non seulement pour la protection du patrimoine, mais aussi pour l'amélioration des connaissances locales sur la numérisation et la préservation du patrimoine documentaire. Ce fonds offre une chance unique d'inventer un espace numérique où passé, présent et futur coexistent pour enrichir la culture et l'histoire communautaire.
En conclusion, le programme "Listen, Hear Our Voices" se révèle être une ressource indispensable pour les communautés autochtones canadiennes visant à sauver et à promouvoir leur patrimoine culturel matériel et immatériel. Il assure un impact à long terme sur le rayonnement des langues et des cultures autochtones, tout en offrant aux communautés les outils nécessaires pour s'approprier et gérer leur propre patrimoine documentaire de manière souveraine.
