Quel est le montant de l'aide financière qui peut être reçue?

Subventionne jusqu'à 100% des dépenses admissibles, jusqu'à 25000$ par projet.

Quelle est la date limite pour appliquer?

La date limite pour appliquer est le 2024-01-24T05:00:00Z.

Qui est sont les bailleurs de fonds du Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets?

Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets est financé par Gouvernement du Canada, Bibliothèque et Archives Canada

Quels sont les critères d'éligibilité du programme Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets?

Le demandeur doit être une nation autochtone (Premières Nations, Inuits ou Nation Métisse), un gouvernement autochtone ou un organisme sans but lucratif autochtone. L'organisation doit être à but non lucratif et capable de fournir une preuve de son statut à but non lucratif, sauf pour les conseils de bande ou les départements au sein de l'administration d'une nation. Les organisations avec des rapports en souffrance pour des projets précédemment financés par BAC sont inadmissibles.

Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets

Mis à jour : July 22, 2025

Canada

Financement pour numériser le patrimoine documentaire

Critères de sélection

Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets en résumé

Financement admissible

Max. 25,000$
Jusqu'à 100% du coût du projet

Dates importantes

Date d'ouverture : December 11, 2023
Date de fermeture : January 24, 2024

Type de financement

Subvention et financement

Industries admissible

Industrie de l'information et industrie culturelle

Subventionneurs

Gouvernement du Canada
Bibliothèque et Archives Canada

Statut du programme

Ouvert

Aperçu du programme Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets

Obtenez les compétences, les connaissances et les ressources nécessaires pour numériser et préserver le patrimoine documentaire relatif aux langues et aux cultures autochtones.

Projets admissibles et activités

Les subventions du programme "Écoutez, Entendez Nos Voix" sont accessibles à certaines organisations indigènes à travers le Canada, sans restriction géographique régionale spécifique.

Organisations des Premières Nations, Inuits et Métis au Canada.

Exemples de projets admissibles :

$ 25,000

Établir un laboratoire de préservation des langues pour archiver les langues autochtones parlées

$ 25,000

Numériser et préserver les manuscrits en langues autochtones menacés dans une bibliothèque publique

$ 25,000

Créer une bibliothèque numérique de contes et mythes autochtones dans une bibliothèque publique

$ 25,000

Créer des archives numériques pour les artefacts culturels autochtones au Musée canadien de l'histoire

$ 20,000

Numériser une collection d'histoires orales des aînés des communautés autochtones

$ 25,000

Développer des ressources numériques pour l'enseignement des langues autochtones dans des écoles

Critères d'admissibilité du programme Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets

L'admissibilité à la subvention "Listen, Hear Our Voices" requiert que le demandeur principal réponde à certains critères spécifiques.

Le demandeur doit être une nation autochtone, un gouvernement autochtone ou une organisation autochtone à but non lucratif (Premières Nations, Inuits ou Métis).
L'organisation doit fournir une preuve de son statut à but non lucratif, ou, si elle n'est pas incorporée, une lettre de référence d'un gouvernement ou d'une association reconnue.
Les organisations incorporées doivent fournir la preuve de leur incorporation.
Les organisations non incorporées doivent collaborer avec une organisation incorporée pour demander des fonds pour de grands projets.
Les organisations et leurs affiliés directs ayant des rapports en souffrance pour des projets précédemment financés par BAC ne sont pas admissibles.

Qui est admissible?

Cette subvention Listen, Hear Our Voices s'adresse aux gouvernements et organisations sans but lucratif des Premières Nations, des Inuits et des Métis au Canada. Les organisations doivent être engagées dans la numérisation du patrimoine documentaire lié aux langues et cultures autochtones.

Nations autochtones (Premières Nations, Inuit ou Nation Métisse).
Gouvernements autochtones.
Organisations autochtones à but non lucratif telles que :
Centres culturels.
Organisations communautaires.
Sociétés historiques.
Bibliothèques ou archives.
Musées.
Conseils de bande ou départements au sein de l'administration d'une nation.

Qui n'est pas admissible

Ce programme de subvention exclut des fonds certaines entreprises en raison de leur nature commerciale et de leur objectif de profit. Les restrictions sont conçues pour s'assurer que les financements soutiennent directement les communautés et organisations autochtones à but non lucratif.

Les entreprises à but lucratif, y compris celles appartenant à des Autochtones.

Dépenses admissibles

Ce programme soutient les organisations des Premières Nations, Inuits et Métis dans la préservation et la numérisation de leur patrimoine documentaire lié aux langues et cultures autochtones. Les projets éligibles comprennent des activités de numérisation, de formation, et d'achat d'équipements appropriés pour assurer la sauvegarde de ces précieuses archives.

Numérisation du patrimoine documentaire, y compris documents textuels, photographies, cassettes audio, bobines et cassettes VHS.
Préparation des articles pour la numérisation et création d'un inventaire de collection.
Organisation et description des articles dans leur format numérique ou original.
Élaboration d'un dossier pour un système de préservation numérique partagé.
Formation du personnel sur la numérisation et développement de matériels pédagogiques.
Développement et gestion de programmes de formation pour aider les communautés à numériser leurs propres collections.
Achat ou réparation d'équipements de numérisation et achat de logiciels pour la numérisation.

Zone géographique admissible

La subvention finance des dépenses spécifiques liées à la numérisation et à la préservation du patrimoine documentaire des langues et cultures autochtones.

Numérisation par votre organisation, un partenaire ou un tiers.
Consultants et services professionnels liés à la numérisation.
Achat, location ou réparation d’équipements ou de logiciels pour numériser et préserver le matériel.
Description, transcription et développement de répertoires pour les matériaux numérisés dans le cadre du projet.
Expédition et assurance des matériaux.
Salaire et rémunération pour terminer votre projet.
Activités de formation et d’ateliers.
Déplacements pour le personnel du projet (doivent suivre la Directive sur les voyages du Conseil national mixte).
Honoraires et présents de protocole aux Aînés autochtones.
Coûts administratifs généraux comme les fournitures de bureau, les appels téléphoniques interurbains, le courrier et les services de messagerie.
Frais de gestion de projet (budget et supervision du calendrier) ne pouvant excéder 15 % des fonds demandés.

Critères d'admissibilité du programme Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets

L'évaluation et la sélection des projets pour le programme Listen, Hear Our Voices reposent sur plusieurs critères importants afin d'assurer une utilisation efficace des ressources et une pertinence culturelle.

La faisabilité et l'approche du projet proposé.
L'urgence du travail dû à l'état de la collection.
Les bénéfices du projet pour l'organisation demandeuse, ses partenaires, les communautés, les chercheurs et les Canadiens en général.

Comment appliquer au programme Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets

Develop Project Idea Identify a project idea that focuses on digitizing documentary heritage related to Indigenous languages and cultures.

Ensure that it aligns with the types of projects and activities eligible for funding.

Prepare Project Description Write a detailed description of your project, including its goals, activities, and expected outcomes.

Justify the feasibility and urgency of your project, and its benefits to various stakeholders.

Gather Required Documents Collect your organization’s incorporation number if applicable.

Obtain a letter of reference if your organization is non-incorporated.
Prepare a projected budget for the project, including details of other funding sources.

Complete Application Form Download the application form from the provided link.

Fill out the form using Adobe Acrobat Reader DC, ensuring all required fields are completed accurately.

Email Application Attach the completed application form along with any supporting documents.

Send the application materials via email to ecoutezentendrenosvoix-listenhearourvoices@bac-lac.gc.ca.

Await Confirmation and Feedback Wait for an email confirming receipt of your application.

If approved, follow the instructions in the confirmation email for the next steps.
If declined, review the reasons provided and consider future applications or adjustments.

Informations supplémentaires

Voici des informations supplémentaires pertinentes pour cette subvention :

Un comité d'examen indigène évaluera les demandes et formulera des recommandations de financement.
Les membres du comité d'examen doivent respecter un accord sur les conflits d'intérêts et la confidentialité.
La décision concernant l'approbation des demandes sera communiquée par e-mail.
Si une demande est rejetée, les raisons seront fournies par courriel.
Les organisations doivent soumettre des rapports sur les projets financés antérieurement pour être éligibles à de nouveaux financements.
Un suivi régulier et des rapports d'étape sont requis pour les projets financés.
Les projets doivent être achevés dans un délai de 12 mois.