Écoutez pour entendre nos voix — Petits projets

Le programme "Écoutez, Entendez Nos Voix" de Bibliothèque et Archives Canada offre un financement pour aider les gouvernements et organismes autochtones à numériser et préserver le patrimoine documentaire relatif aux langues et cultures autochtones. Ce programme vise à renforcer les compétences et les ressources communautaires en matière de numérisation, tout en assurant la préservation des documents d’importance culturelle.

Le programme "Écoutez, Entendez Nos Voix" (EHNV), élaboré par Bibliothèque et Archives Canada (BAC), est une initiative essentielle destinée à soutenir les communautés des Premières Nations, Inuits et Métis dans la préservation et la numérisation de leur riche patrimoine documentaire. Ce programme s'adresse aux gouvernements et organisations à but non lucratif autochtones, en mettant un accent particulier sur les projets qui visent à protéger les documents liés aux langues et cultures autochtones. La portée du programme est vaste. Il englobe la numérisation d'une variété de supports qui enregistrent des informations d'une grande valeur culturelle. Cela inclut, entre autres, les documents écrits sur les pratiques traditionnelles, les photographies d'événements communautaires, les enregistrements vidéo sur des supports obsolètes tels que les cassettes VHS, ainsi que les histoires orales enregistrées sur cassettes ou bandes audio. Le caractère culturellement significatif du contenu, défini par la communauté, est primordial pour l'éligibilité des documents.

La subvention EHNV offre deux niveaux de financement adaptés à l'envergure des projets soumis : 1. **Petits Projets** : Ces projets peuvent obtenir un financement allant jusqu'à 24 999 $ et doivent être réalisés dans un délai maximal de 12 mois. Ce niveau est ouvert à toutes les organisations éligibles. 2. **Grands Projets** : Ces projets bénéficient d'un financement compris entre 25 000 $ et 100 000 $, avec la même contrainte de durée. Seules les organisations incorporées peuvent postuler pour ce niveau, mais les organisations non incorporées peuvent collaborer avec une entité incorporée pour être éligibles.

Les propositions soumises sont évaluées par un comité de révision autochtone, indépendant de BAC, constitué de membres des Premières Nations, Inuits et Métis. Ce comité base ses recommandations sur l'approche et la faisabilité des projets, l'urgence du travail lié à l'état de dégradation potentielle des collections, et les bénéfices escomptés pour les organisations candidates, leurs partenaires, et plus largement, les communautés, les chercheurs, et le public canadien.

Pour être admissibles, les projets doivent inclure une ou plusieurs des activités suivantes : - **Numérisation du patrimoine documentaire** : Les projets peuvent se concentrer sur la conversion de divers formats tels que les documents textuels, les photographies, les cassettes audio ou vidéo, et les bandes à bobine. - **Préparation à la numérisation** : Cela inclut la création d'un inventaire des collections existantes et l'organisation des éléments pour la numérisation. - **Formation et développement de compétences** : Former le personnel à la numérisation et développer des matériels pédagogiques pour promouvoir l'auto-suffisance en numérisation au sein des communautés. - **Équipement** : Acquisition ou réparation de matériel de numérisation, ou de logiciels spécialisés pour la conversion numérique des matériaux. Les activités qui ne sont pas prises en charge incluent la création de nouvelles collections, le développement de contenus sans droits appropriés, et la numérisation de livres commerciaux ou publiés.

Les dépenses admissibles dans le cadre de cette subvention incluent les coûts de numérisation, les services professionnels, l'achat ou la réparation d'équipements, et les honoraires de formation. Les frais généraux de gestion ne doivent pas dépasser 20 % du montant total du financement, avec un maximum de 15 % alloué à la gestion du projet. Les dépenses inadmissibles comprennent les coûts d'exploitation immobilière, les taxes, et toute dépense antérieure à la signature de l'accord de contribution.

Pour postuler, les organisations doivent soumettre une idée de projet clairement définie, accompagnée des coordonnées de l'organisation, d'un budget prévisionnel, d'un numéro d'incorporation (le cas échéant), et d'une lettre de référence si elles ne sont pas incorporées. Les candidatures doivent être envoyées par courriel à l'adresse fournie par BAC. En conclusion, le programme "Écoutez, Entendez Nos Voix" propose une opportunité précieuse pour les communautés autochtones de protéger et d'entretenir leur patrimoine culturel immatériel. Il s'agit d'une étape cruciale vers la préservation des identités culturelles et linguistiques enrichissantes du Canada. Ce programme non seulement valorise les traditions culturelles, mais contribue aussi à l'enrichissement du patrimoine national dans son ensemble. N'hésitez pas à contacter le personnel de BAC pour toute question supplémentaire ou besoin d'assistance dans le montage de votre dossier de subvention.