Services
Expertises
Ressources
Qui sommes-nous

Subventions pour la fabrication éco-responsable et la décarbonation au Canada

Le secteur manufacturier canadien est en pleine transformation vers un avenir à faible émission de carbone, et des milliards de dollars en subventions et incitations sont disponibles pour soutenir ce changement. Grâce aux programmes fédéraux et provinciaux, les entreprises peuvent financer les technologies propres, les mises à niveau d'efficacité énergétique, l'électrification et les projets de captage du carbone. Ces programmes réduisent les coûts en capital, améliorent la compétitivité et aident les entreprises à atteindre leurs objectifs climatiques.

Ce guide présente les principales subventions et incitations pour la fabrication écologique et la décarbonation au Canada, y compris les occasions de financement pour une industrie plus propre, des équipements de pointe et des innovations à faible émission de carbone qui favorisent la croissance durable.

459 programmes disponibles
  • Financement admissible
    • De 10 000$ à 250 000$
    • Jusqu'à 90% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de gros
    • Commerce de détail
    Types de projets admissibles
    CommercialisationEnvironnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Québec, Canada
  • Clean Foundation logo
    Subvention et financementFermé

    Programme Forêts florissantes de la Nouvelle‑Écosse

    Soutien à la plantation d’arbres et à la restauration forestière
    Financement admissible
    • varie selon les projets
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Construction
    • Fabrication
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    Types de projets admissibles
    Environnement et climat
    NS, Canada
  • Ville de Cornwall logo
    Autre soutienSubvention et financementCrédits d'impôtFermé

    Programme friches industrielles

    Aide municipale pour réhabiliter des friches industrielles
    Financement admissible
    • De 7 500$ à 45 000$
    • Jusqu'à 100% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de gros
    • Commerce de détail
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Cornwall, Ontario, Canada
  • Économisez l'Énergie (EE) logo
    Subvention et financementFermé

    Programme Gestionnaire de l’énergie Save on Energy

    Soutien à l’embauche d’un gestionnaire de l’énergie
    Financement admissible
    • Montant maximum : 100 000 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz
    • Services publics
    • Construction
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatRessources humaines
    Ontario, Canada
  • Financement admissible
    • De 200 000$ à 1 000 000$
    • Jusqu'à 100% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Services immobiliers et services de location et de location à bail
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    Dates importantes
    • Date d'ouverture : 9 février 2023
    • Date de fermeture : 5 avril 2023
    Canada
  • Financement admissible
    • Montant maximum : 100 000 $
    • Jusqu'à 80% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Fabrication
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    • Services d'enseignement
    Types de projets admissibles
    Environnement et climat
    Québec, Canada
  • BC Hydro (BCH) logo
    Subvention et financementFermé

    Programmes d'électrification BC Hydro Power Smart

    Soutien à la transition vers l’électricité en entreprise
    Financement admissible
    • Montant maximum : 25 000 000 $
    • Jusqu'à 75% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Services publics
    • Fabrication
    • Transport et entreposage
    • Arts, spectacles et loisirs
    Types de projets admissibles
    Environnement et climat
    BC, Canada
  • Ville de Bradford West Gwillimbury (BWG) logo
    Subvention et financementCrédits d'impôtPrêts et investissementsFermé

    Programmes d’incitation des plans d’amélioration communautaire (CIP) et programme de murales au centre-ville

    Aide financière pour revitaliser et améliorer des propriétés commerciales
    Financement admissible
    • De 3 000$ à 250 000$
    • Jusqu'à 100% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de gros
    • Commerce de détail
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Ontario, Canada
  • Canton de Centre Wellington logo
    Subvention et financementCrédits d'impôtFermé

    Programmes d’incitation du Plan d’amélioration communautaire (CIP) du canton de Centre Wellington

    Soutien financier à la revitalisation des propriétés locales
    Financement admissible
    • Montant maximum : 15 000 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de détail
    • Services immobiliers et services de location et de location à bail
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Ontario, Canada
  • Canton de Scugog logo
    Subvention et financementFermé

    Programmes d’incitation liés au Plan d’amélioration communautaire (PAC) de Port Perry

    Soutien financier pour revitaliser et développer Port Perry
    Financement admissible
    • Montant maximum : 15 000 $
    • Jusqu'à 75% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Commerce de gros
    • Transport et entreposage
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locauxInnovation
    Port Perry, Ontario, Canada
  • Municipalité de Brockton logo
    Subvention et financementPrêts et investissementsFermé

    Programmes de mesures d’encouragement financiers du Plan d’améliorations communautaires (PAC) de Brockton

    Aide financière pour revitaliser des propriétés et bâtiments à Brockton
    Financement admissible
    • Montant maximum : 7 500 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de détail
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Ontario, Canada
  • Canton de Central Frontenac logo
    Crédits d'impôtFermé

    Programmes de remise de taxes – Canton de Central Frontenac

    Remise de taxes pour certains propriétaires admissibles
    Financement admissible
    • Jusqu'à 40% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Commerce de gros
    • Commerce de détail
    • Services immobiliers et services de location et de location à bail
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Ontario, Canada
  • Ressources naturelles Canada (RNCan) logo
    Subvention et financementFermé

    Projets de sensibilisation aux carburants propres

    Soutien à la sensibilisation aux combustibles propres
    Financement admissible
    • Jusqu'à 75% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz
    • Services publics
    • Construction
    • Fabrication
    Dates importantes
    • Date de fermeture : 13 septembre 2022
    Canada
  • FortisBC logo
    Subvention et financementFermé

    Rabais sur les systèmes CVC et les commandes de bâtiment

    Offres de rabais pour l’efficacité énergétique
    Financement admissible
    • Montant maximum : 25 000 $
    • Jusqu'à 75% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Services publics
    • Construction
    • Fabrication
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    BC, Canada
  • Réseau canadien d’innovation en alimentation (RCIA) logo
    Autre soutienPartenariat et collaborationSubvention et financementFermé

    RCIA — AlimentTech Frontière 25

    Reconnaissance des entreprises foodtech canadiennes les plus prometteuses
    Financement admissible
    • varie selon les projets
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Commerce de détail
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    • Services d'hébergement et de restauration
    Dates importantes
    • Date d'ouverture : 7 mai 2025
    • Date de fermeture : 10 juillet 2025
    Canada
  • FortisBC logo
    Autre soutienSubvention et financementFermé

    Remises pour unités de toit bicarburant

    Rabais pour unités de toit bicarburant admissibles
    Financement admissible
    • Montant maximum : 225 000 $
    • Jusqu'à 30% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Services publics
    • Construction
    • Fabrication
    • Services immobiliers et services de location et de location à bail
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    BC, Canada
  • Emissions Reduction Alberta (ERA) logo
    Chercheurs et établissementsPartenariat et collaborationSubvention et financementConseils d'expertsFermé

    Remodeler les systèmes énergétiques

    Soutien à l’innovation pour moderniser les systèmes énergétiques
    Financement admissible
    • De 250 000$ à 10 000 000$
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz
    • Services publics
    • Construction
    • Fabrication
    Dates importantes
    • Date de fermeture : 15 juin 2023
    Alberta, Canada
  • Sault College logo
    Subvention et financementFermé

    Sault College — Aide financière aux étudiants

    Aide financière pour les étudiants de Sault College
    Financement admissible
    • De 100$ à 5 000$
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Transport et entreposage
    • Industrie de l'information et industrie culturelle
    Types de projets admissibles
    Environnement et climat
    Ontario, Canada
  • Ressources naturelles Canada (RNCan) logo
    Partenariat et collaborationSubvention et financementConseils d'expertsFermé

    Solutions énergétiques novatrices Canada

    Soutien aux innovations énergétiques propres et à fort potentiel de croissance
    Financement admissible
    • varie selon les projets
    Industries admissibles
    • Services publics
    • Construction
    • Fabrication
    • Transport et entreposage
    Dates importantes
    • Date d'ouverture : 27 mai 2019
    • Date de fermeture : 31 mars 2023
    Canada
  • Financement admissible
    • Montant maximum : 1 500 000 $
    Industries admissibles
    • Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz
    • Fabrication
    Dates importantes
    • Date d'ouverture : 18 juillet 2024
    • Date de fermeture : 5 septembre 2024
    Canada
  • La Fondation de la Famille J.W. Mcconnell (FCM) logo
    Subvention et financementFermé

    Sphère d’intérêt : Climat

    Appui aux solutions climatiques pour une transition équitable
    Financement admissible
    • varie selon les projets
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Services publics
    • Construction
    • Fabrication
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatInnovation
    Québec, Canada
  • Municipalité de Huron East logo
    Subvention et financementFermé

    Subventions et possibilités de financement pour les entreprises

    Soutien financier pour revitaliser des propriétés d’entreprise
    Financement admissible
    • Montant maximum : 7 000 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de détail
    Dates importantes
    • Date de fermeture : 23 avril 2026
    Ontario, Canada
  • FortisBC logo
    Subvention et financementFermé

    Subventions pour l'audit et le remplacement des pièges à vapeur

    Rabais pour optimiser les systèmes de vapeur des entreprises
    Financement admissible
    • Montant maximum : 10 000 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Services publics
    • Fabrication
    Types de projets admissibles
    Environnement et climat
    BC, Canada
  • FortisBC logo
    Subvention et financementFermé

    Subventions pour variateurs de vitesse

    Rabais pour moderniser des moteurs existants et réduire l’énergie
    Financement admissible
    • De 80$ à 140$
    Industries admissibles
    • Services publics
    • Construction
    • Fabrication
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    BC, Canada
  • Energir logo
    Subvention et financementFermé

    Système de gestion de l’énergie (SGE)

    Formulaire de contact pour l’efficacité énergétique
    Financement admissible
    • Montant maximum : 1 175 000 $
    • Jusqu'à 95% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Fabrication
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatInnovation
    Québec, Canada
  • Financement admissible
    • Jusqu'à 40% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    Types de projets admissibles
    CommercialisationEnvironnement et climatInnovation
    Québec, Canada
  • Financement admissible
    • De 5 000$ à 250 000$
    • Jusqu'à 80% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Fabrication
    • Commerce de gros
    • Commerce de détail
    Types de projets admissibles
    CommercialisationTechnologieEnvironnement et climatConstruction et rénovation de locauxInnovation
    Québec, Canada
  • Société d’aide au développement des collectivités de Northumberland (SADCN) logo
    Subvention et financementPrêts et investissementsFermé

    thriveFORWARD

    Financement pour la commercialisation d’innovations en Ontario
    Financement admissible
    • Montant maximum : 100 000 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Fabrication
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    • Soins de santé et assistance sociale
    Dates importantes
    • Date de fermeture : 31 décembre 2023
    Ontario, Canada
  • Ville de Hanover logo
    Subvention et financementPrêts et investissementsFermé

    Town of Hanover – Plan d’amélioration communautaire (PAC) 2020‑2030

    Aide financière pour revitaliser des propriétés à Hanover
    Financement admissible
    • De 500$ à 20 000$
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de gros
    • Commerce de détail
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Ontario, Canada
  • Financement admissible
    • Montant maximum : 25 000 $
    • Jusqu'à 70% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Fabrication
    Dates importantes
    • Date d'ouverture : 26 février 2024
    • Date de fermeture : 6 septembre 2024
    NB, NL, NS, PE, Canada
  • Ville d'Erin logo
    Autre soutienSubvention et financementFermé

    Ville d'Erin — Plan d'amélioration communautaire

    Outil municipal pour revitaliser des propriétés admissibles
    Financement admissible
    • Montant maximum : 20 000 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de gros
    • Commerce de détail
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Erin, Ontario, Canada
  • Ville de Bracebridge logo
    Subvention et financementPrêts et investissementsFermé

    Ville de Bracebridge — Plan d'amélioration communautaire

    Aide financière pour améliorer des propriétés et bâtiments à Bracebridge
    Financement admissible
    • Montant maximum : 24 000 $
    • Jusqu'à 100% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de gros
    • Commerce de détail
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Bracebridge, Ontario, Canada
  • Ville de Hawkesbury logo
    Subvention et financementFermé

    Ville de Hawkesbury — Plan d'amélioration communautaire

    Aide financière pour revitaliser et améliorer des propriétés à Hawkesbury
    Financement admissible
    • Montant maximum : 15 000 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de gros
    • Commerce de détail
    Types de projets admissibles
    CommercialisationEnvironnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Hawkesbury, Ontario, Canada
  • Centre québécois de recherche et de développement de l’aluminium (CQRDA) logo
    Partenariat et collaborationSubvention et financementArchivé

    CQRDA — PSO-International – Soutien aux projets à l’international

    Soutien aux projets de recherche internationaux et collaborations intersectorielles
    Financement admissible
    • Montant maximum : 1 500 000 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    • Services d'enseignement
    • Soins de santé et assistance sociale
    Types de projets admissibles
    TechnologieEnvironnement et climatInnovation
    Québec, Canada
  • Ville de Québec logo
    Subvention et financementArchivé

    Croissance d’entreprises — Bons d’accompagnement vers la croissance

    Contribution pour le soutien des entreprises dans leur croissance par l'accompagnement stratégique
    Financement admissible
    • Montant maximum : 25 000 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Industrie de l'information et industrie culturelle
    • Finance et assurances
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    Types de projets admissibles
    TechnologieEnvironnement et climatInnovation
    Ville de Québec, Québec, Canada
  • Ville de Québec logo
    Autre soutienSubvention et financementArchivé

    Croissance d’entreprises — Éco-Capitale

    Soutien financier pour des projets écoresponsables en entreprise
    Financement admissible
    • Montant maximum : 500 000 $
    • Jusqu'à 50% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Commerce de détail
    • Industrie de l'information et industrie culturelle
    • Finance et assurances
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatConstruction et rénovation de locaux
    Ville de Québec, Québec, Canada
  • Ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce (ON) logo
    Subvention et financementPrêts et investissementsArchivé

    Fonds d'investissement pour les emplois stratégiques (FIES)

    Soutient les investissements stratégiques favorisant la création d’emplois et l’innovation
    Financement admissible
    • Montant maximum : 7 000 000 $
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Industrie de l'information et industrie culturelle
    • Finance et assurances
    • Soins de santé et assistance sociale
    Types de projets admissibles
    CommercialisationTechnologieEnvironnement et climatRessources humainesInnovation
    Ontario, Canada
  • Ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce (ON) logo
    Chercheurs et établissementsSubvention et financementPrêts et investissementsArchivé

    Fonds pour la prochaine génération d'emplois

    Soutien aux innovations vertes favorisant l’emploi et la croissance durable en Ontario
    Financement admissible
    • varie selon les projets
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Services publics
    • Fabrication
    Types de projets admissibles
    CommercialisationTechnologieEnvironnement et climatRessources humainesInnovation
    Ontario, Canada
  • Ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce (ON) logo
    Partenariat et collaborationSubvention et financementArchivé

    Stratégie d'investissement automobile de l'Ontario (SIAO)

    Soutien aux projets innovants créant ou maintenant des emplois dans l’automobile
    Financement admissible
    • varie selon les projets
    Industries admissibles
    • Fabrication
    Types de projets admissibles
    TechnologieEnvironnement et climatRessources humainesInnovation
    Ontario, Canada
  • Gouvernement du Canada logo
    Subvention et financementArchivé

    Agences de développement régional : soutien durant la pandémie de COVID-19

    Soutien entreprises affectées par la COVID-19
    Financement admissible
    • varie selon les projets
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Transport et entreposage
    • Arts, spectacles et loisirs
    • Services d'hébergement et de restauration
    Types de projets admissibles
    CommercialisationTechnologieEnvironnement et climatConstruction et rénovation de locauxRessources humainesInnovation
    Canada
  • Alberta Innovates logo
    Partenariat et collaborationSubvention et financementArchivé

    Alberta Innovates - Programme d'innovation agroalimentaire et bioindustrielle

    Soutien à l’innovation agroalimentaire et bioindustrielle en Alberta
    Financement admissible
    • Montant maximum : 500 000 $
    • Jusqu'à 75% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Construction
    • Fabrication
    Types de projets admissibles
    CommercialisationIntelligence artificielle (IA)TechnologieEnvironnement et climatConstruction et rénovation de locauxInnovationTransformation numérique
    Alberta, Canada
  • Alberta Innovates logo
    Subvention et financementArchivé

    Alberta Innovates — Bioénergie et économie circulaire

    Soutien à l’innovation en bioénergie et circularité
    Financement admissible
    • varie selon les projets
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Construction
    • Fabrication
    • Transport et entreposage
    Types de projets admissibles
    TechnologieEnvironnement et climatInnovation
    Alberta, Canada
  • Alberta Innovates logo
    Subvention et financementConseils d'expertsArchivé

    Alberta Innovates — Ressources propres

    Appui à l’innovation et à la commercialisation en Alberta
    Financement admissible
    • Montant maximum : 2 000 000 $
    • Jusqu'à 25% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Agriculture, foresterie, pêche et chasse
    • Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz
    • Services publics
    • Fabrication
    Types de projets admissibles
    CommercialisationTechnologieEnvironnement et climatInnovation
    Alberta, Canada
  • Conseil national de recherches Canada (CNRC) logo
    Chercheurs et établissementsArchivé

    CNRC — Turbines à gaz - Installation de recherche

    Installations de recherche sur les turbines à gaz à Ottawa et à Thompson, au Manitoba
    Financement admissible
    • varie selon les projets
    Industries admissibles
    • Services publics
    • Fabrication
    • Transport et entreposage
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    Types de projets admissibles
    TechnologieEnvironnement et climatInnovation
    Ontario, Canada
  • Pôle d'économie sociale — Centre du Québec logo
    Subvention et financementArchivé

    Programme de soutien à l’économie sociale (PSES) – Volet 2 Développement de secteurs stratégiques en és

    Soutien aux initiatives de développement collectif en économie sociale au Québec
    Financement admissible
    • Montant maximum : 500 000 $
    • Jusqu'à 70% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Construction
    • Fabrication
    • Commerce de détail
    • Transport et entreposage
    Types de projets admissibles
    Environnement et climatRessources humainesInnovation
    Québec, Canada
  • Ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce (ON) logo
    Prêts et investissementsArchivé

    Stratégie d'investissement dans la fabrication de pointe (SIFP)

    Soutient les projets innovants de fabrication et création d’emplois en Ontario
    Financement admissible
    • Montant maximum : 10 000 000 $
    • Jusqu'à 30% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Fabrication
    Types de projets admissibles
    TechnologieEnvironnement et climatRessources humainesInnovation
    Ontario, Canada
  • Investissement Québec (IQ) logo
    Crédits d'impôtArchivé

    Capital Synergie

    Crédit d'impôt visant à encourager l'investissement dans les sociétés innovantes québécoises
    Financement admissible
    • Montant maximum : 225 000 $
    • Jusqu'à 30% du coût du projet
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Industrie de l'information et industrie culturelle
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    Types de projets admissibles
    Intelligence artificielle (IA)TechnologieEnvironnement et climatInnovation
    Québec, Canada
  • Bioindustrial Innovation Canada (BIC) logo
    Partenariat et collaborationSubvention et financementConseils d'expertsArchivé

    Réseau ontarien d'innovation bioindustrielle

    Soutien à l’innovation bioindustrielle en Ontario
    Financement admissible
    • Montant maximum : 1 000 000 $
    Industries admissibles
    • Fabrication
    • Services professionnels, scientifiques et techniques
    Types de projets admissibles
    CommercialisationTechnologieEnvironnement et climat
    Ontario, Canada