By helloDarwin
February 13, 2025
CanExport PME : Comment monter une demande et faire un plan d’exportation
Le programme CanExport PME est un levier essentiel pour les entreprises canadiennes souhaitant développer leurs activités à l’international. Offrant un soutien financier et stratégique, il permet aux PME d’explorer de nouveaux marchés et d’accroître leur compétitivité à l’étranger. Grâce à cette initiative, les entreprises bénéficient d’un accompagnement structuré pour optimiser leurs démarches d’exportation, allant de la recherche de partenaires commerciaux à la mise en conformité réglementaire. Ce document présente en détail le fonctionnement du programme, les critères d’éligibilité, ainsi que l’exemple concret de BioNova Solutions Inc., une entreprise canadienne spécialisée en biotechnologie et santé naturelle, qui souhaite élargir sa présence en France et en Allemagne à travers un projet d’exportation ambitieux.
CanExport PME, c’est quoi?
Le Programme CanExport, mis en place par Affaires mondiales Canada, constitue un outil clé pour stimuler les exportations des entreprises canadiennes. Il propose un soutien financier permettant aux PME d'explorer de nouveaux marchés internationaux et de concrétiser des projets à fort potentiel de croissance. En facilitant l'accès à des marchés émergents et établis, ce programme appuie aussi bien les initiatives d'envergure que les stratégies d'exportation novatrices. Il incite les entreprises à diversifier leurs sources de revenus, à accroître leur compétitivité et à développer des partenariats stratégiques à l'échelle internationale.
Les critères d’éligibilité et le portail CanExport
Pour être admissibles, les entreprises doivent répondre à des critères bien définis. Elles doivent être à but lucratif et légalement constituées en tant que société, société à responsabilité limitée ou coopérative, avec un numéro d’identification d’entreprise actif au Canada. De plus, leur effectif ne doit pas excéder 500 employés équivalents temps plein (ETP). Enfin, elles doivent justifier de revenus annuels compris entre 100 000 $ et 100 millions de dollars, que ce soit lors de leur dernier exercice financier ou sur les 12 derniers mois en cas de déclaration mensuelle ou trimestrielle.
Le portail en ligne CanExport PME
Pour soumettre une demande, les nouveaux demandeurs doivent créer un compte-client via le portail en ligne. Cette inscription s’effectue dans l’onglet S'inscrire, où il faut remplir les renseignements demandés dans Mon profil et cliquer sur Mettre à jour. Le programme examine ensuite les informations et communique une réponse sous 5 jours ouvrables.
Si les critères ne sont pas remplis, un courriel d’inadmissibilité est envoyé. En cas d’approbation, le demandeur doit finaliser son profil avant d’accéder à la demande CanExport PME via l’onglet Mes demandes. Il est impératif de soumettre la demande au moins 60 jours ouvrables avant la première activité. Une fois le projet terminé, les bénéficiaires doivent présenter un rapport final et les dernières demandes de remboursement sur le portail. Le signataire autorisé gère les contacts et l’accès au projet.
La demande de BioNova Solutions Inc.
BioNova Solutions Inc. souhaite déposer une demande de financement auprès du programme CanExport PME afin de soutenir son expansion vers les marchés français et allemand. Ce projet vise à accroître sa présence en Europe en développant un réseau de distribution solide, en participant à des foires commerciales stratégiques et en optimisant son marketing numérique. Grâce à ce financement, l’entreprise pourra également assurer la conformité réglementaire de ses produits et adapter son matériel promotionnel aux marchés ciblés, facilitant ainsi l’atteinte de ses objectifs de croissance internationale.
Sommaire du projet
BioNova Solutions Inc. a complété la première étape de sa demande CanExport en décrivant son projet d’expansion en France et en Allemagne. L’entreprise a présenté ses objectifs, ses stratégies clés, incluant les voyages d’affaires, la participation à des salons spécialisés, le marketing digital et la mise en conformité réglementaire. Elle a également souligné son engagement envers l’obtention de certifications et l’optimisation de sa distribution pour maximiser ses chances de succès. Cette étape permet d’établir une vision claire du projet et de démontrer la solidité de son plan d’exportation.
- Présentation de l’entreprise
- Société canadienne spécialisée en biotechnologie et solutions de santé naturelle.
- Objectif du projet
- Développer sa présence en France et en Allemagne dans le cadre d’un projet d’exportation ambitieux.
- Accroître sa notoriété et ses ventes sur ces marchés.
- Activités stratégiques prévues
- Voyages d’affaires pour rencontrer distributeurs et partenaires clés.
- Participation à des salons spécialisés comme Natexpo Paris et ExpoPharm.
- Campagnes de marketing digital ciblées pour renforcer sa visibilité.
- Mise en conformité réglementaire pour l’exportation en Europe.
- Autres initiatives
- Obtention de certifications nécessaires pour l’exportation.
- Traduction du matériel marketing en français et en allemand.
- Optimisation de la stratégie de distribution pour atteindre efficacement les clients cibles.
- Résultats attendus
- Augmentation des ventes sur les marchés ciblés.
- Signature de nouveaux contrats de distribution.
- Atouts de l’entreprise pour réussir
- Expérience en exportation vers d’autres marchés.
- Capacité de production suffisante pour répondre à la demande.
- Présence de partenaires et réseau établi pour faciliter l’entrée sur ces marchés.
Cette réponse permet de présenter une vision claire du projet, en mettant en avant la stratégie, les actions concrètes et les éléments différenciateurs de BioNova Solutions Inc. pour réussir son expansion en Europe.
Analyse de rentabilité
À cette étape de la demande CanExport, BioNova Solutions Inc. doit démontrer la viabilité financière et commerciale de son projet d’exportation en France et en Allemagne. L’entreprise analyse comment les investissements prévus (voyages, salons, marketing, consultations, certifications et traduction) contribueront directement à l'atteinte de ses objectifs de croissance. Cette section permet de justifier la rentabilité du projet en expliquant comment chaque dépense soutient l’expansion, la génération de ventes et la consolidation du réseau de distribution.
Liste des éléments inclus dans l’analyse de rentabilité
- Stratégie globale du projet
- Objectif : Accroître la notoriété, les ventes et le réseau de distribution en France et en Allemagne.
- Activités clés justifiant la rentabilité
- Voyages d’affaires : Renforcer les relations et conclure des contrats de distribution.
- Salons et foires commerciales : Générer des contacts qualifiés et présenter les produits.
- Marketing numérique (SEO, publicité digitale) : Accroître la visibilité et attirer de nouveaux partenaires.
- Consultations et études de marché : Affiner la stratégie commerciale, analyser la concurrence et ajuster les prix.
- Certification et conformité réglementaire : Assurer l’approbation légale des produits en Europe.
- Traduction du matériel marketing : Améliorer la communication avec les distributeurs locaux.
- Résultats attendus
- Augmentation des ventes et acquisition de nouveaux distributeurs.
- Établissement de partenariats solides sur les marchés cibles.
- Conformité réglementaire assurée pour faciliter l’entrée et la croissance.
Cette étape permet de démontrer que le projet est bien structuré et qu’il générera un retour sur investissement positif grâce à des actions ciblées et mesurables.
Partenaires et entreprises clés
À cette étape de la demande CanExport, BioNova Solutions Inc. doit présenter les partenaires stratégiques qui joueront un rôle essentiel dans le succès de son expansion en France et en Allemagne. L’entreprise met en avant ses distributeurs locaux, ses consultants en réglementation, son équipe interne spécialisée ainsi que ses ressources financières et humaines dédiées au projet. Cette section permet de démontrer la préparation et la solidité du réseau de collaboration qui soutient l’entrée et la croissance de l’entreprise sur ces marchés.
Liste des éléments inclus dans la description des partenaires et ressources clés
- Partenaires commerciaux et distributeurs
- France : Un distributeur principal à Lyon, collaboration envisagée avec Pharmacie Lafayette, Doctipharma et des magasins bio indépendants.
- Allemagne : Deux distributeurs régionaux, avec des partenariats ciblés auprès des chaînes de pharmacies Rossmann et DM, ainsi que des boutiques spécialisées et plateformes e-commerce.
- Support réglementaire et juridique
- Consultants en réglementation européenne.
- Avocat spécialisé en conformité des produits de santé pour assurer l’entrée sur le marché européen.
- Équipe interne et ressources humaines
- Équipe exportation spécialisée dans la gestion des réglementations et des opérations à l’international.
- Service clientèle multilingue (français, allemand, anglais) pour assurer un support adapté aux fuseaux horaires européens.
- Formation continue sur la réglementation européenne pour optimiser la conformité des produits.
- Ressources financières et logistiques
- Budget prévisionnel détaillé pour chaque marché couvrant : voyages commerciaux, foires et salons, marketing digital, consultations réglementaires et certifications.
- Capacité de production excédentaire au Québec, assurant une réponse rapide à la demande croissante.
Cette étape permet de prouver que l’entreprise dispose de partenaires solides et de ressources adéquates pour mener à bien son projet d’exportation, garantissant ainsi une entrée efficace et durable sur les marchés français et allemand.
Les marché internationaux visés
À cette étape de la demande CanExport, BioNova Solutions Inc. doit démontrer sa compréhension approfondie des marchés français et allemand pour ses produits bio et de santé. L’entreprise décrit le potentiel de croissance, ses avantages concurrentiels, les opportunités stratégiques, ainsi que les défis liés à l’exportation vers ces marchés. Cette analyse permet de justifier son choix de développement et d’illustrer la viabilité de son expansion.
Marché français
Potentiel du marché
- Forte croissance de la demande pour les produits bio et naturels
- Consommateurs attentifs aux certifications et labels de qualité
- Présence de distributeurs spécialisés et pharmacies ouvertes aux produits innovants
Positionnement et avantages concurrentiels
- Produits certifiés conformes aux normes françaises et européennes
- Engagement envers la durabilité, la transparence et la responsabilité sociale
- Réseau de distribution en expansion avec des partenaires clés comme Pharmacie Lafayette et Doctipharma
- Stratégie marketing axée sur la visibilité numérique et les salons professionnels
Opportunités stratégiques
- Participation à Natexpo Paris, une plateforme clé pour rencontrer distributeurs et consommateurs
- Campagnes de marketing digital et SEO ciblées pour renforcer la notoriété
- Collaboration avec des influenceurs et experts en santé naturelle
Défis à surmonter
- Réglementations strictes et nécessité d’adaptation des étiquetages et formulations
- Concurrence forte avec des marques locales bien établies
- Gestion des coûts logistiques et de la chaîne d’approvisionnement pour assurer une distribution fluide
Marché allemand
Potentiel du marché
- Allemagne : l’un des plus grands marchés de la santé et des produits bio en Europe
- Consommateurs très sensibles aux normes de qualité, traçabilité et transparence des ingrédients
- Fort développement des chaînes de pharmacies et des boutiques spécialisées
Positionnement et avantages concurrentiels
- Capacité à obtenir les certifications réglementaires européennes assurant la crédibilité des produits
- Collaboration avec des distributeurs régionaux et des enseignes clés comme Rossmann et DM
- Présence sur les marchés physiques et en ligne via des plateformes e-commerce dédiées
Opportunités stratégiques
- Participation à ExpoPharm à Munich, un salon de référence pour rencontrer distributeurs et pharmaciens
- Investissement en publicité digitale et référencement SEO pour attirer des clients B2B et B2C
- Adaptation du packaging et des campagnes marketing aux attentes culturelles et linguistiques du marché allemand
Défis à surmonter
- Normes réglementaires strictes nécessitant des expertises juridiques et réglementaires spécialisées
- Marché concurrentiel avec des marques locales bien implantées
- Gestion des différences culturelles et linguistiques pour optimiser la communication avec les clients et partenaires
L’expansion vers la France et l’Allemagne représente une opportunité majeure pour BioNova Solutions Inc., qui bénéficie d’une stratégie claire, de produits conformes aux normes européennes et d’un réseau de distribution en construction. Grâce à une approche proactive, une présence renforcée sur les salons commerciaux, un marketing digital ciblé et une mise en conformité rigoureuse, l’entreprise est bien positionnée pour réussir son entrée et sa croissance sur ces marchés compétitifs.
Les avantages pour le Canada
À cette étape de la demande CanExport, BioNova Solutions Inc. doit démontrer en quoi son projet d’exportation vers la France et l’Allemagne apportera des bénéfices directs et indirects à l’économie canadienne. L’entreprise met en avant l’impact positif de son expansion sur les exportations nationales, la création d’emplois, la réputation des entreprises canadiennes à l’international et l’accroissement de l’expertise dans les secteurs de la santé et du bien-être. Cette section permet de souligner la contribution du projet à la croissance économique du Canada et à son positionnement dans des industries stratégiques.
Avantages du projet pour le Canada
1. Augmentation des exportations canadiennes
- Contribution à la balance commerciale du Canada en développant les exportations vers l’Europe.
- Expansion vers des marchés stratégiques en forte croissance, renforçant la présence canadienne à l’international.
2. Renforcement de la réputation des entreprises canadiennes à l’international
- Positionnement du Canada comme un acteur clé dans les secteurs de la santé et du bien-être.
- Développement de relations commerciales qui peuvent ouvrir la voie à d’autres entreprises canadiennes sur ces marchés.
3. Création d’emplois au Canada
- Augmentation des effectifs chez BioNova Solutions Inc. pour soutenir la production et la logistique.
- Effet d’entraînement dans les secteurs connexes (transport, services réglementaires, marketing).
4. Accroissement de l’expertise canadienne en santé et bien-être
- Investissement dans l’innovation et le développement de produits répondant aux standards européens.
- Renforcement des compétences canadiennes dans les normes de certification et d’exportation.
5. Stimulation de l’économie nationale
- Génération de revenus supplémentaires pour l’industrie manufacturière et les services associés.
- Contribution à l’innovation et à la compétitivité des entreprises canadiennes sur le marché international.
En développant ses exportations vers l’Europe, BioNova Solutions Inc. joue un rôle actif dans l’essor économique du Canada en consolidant sa présence sur des marchés compétitifs, en créant de nouvelles opportunités commerciales et en stimulant l’emploi et l’innovation dans le secteur de la santé et du bien-être.
Le budget et les projets antérieurs
À cette étape de la demande CanExport, BioNova Solutions Inc. doit détailler son budget prévisionnel pour son projet d’exportation vers la France et l’Allemagne, en démontrant la répartition stratégique des investissements pour maximiser les retombées commerciales. L’entreprise a structuré son budget en différentes catégories couvrant les voyages d’affaires, les foires commerciales, le marketing numérique, les consultations réglementaires, la certification et la traduction. Chaque dépense est directement alignée sur les objectifs du projet, permettant de justifier la rentabilité et l’impact des fonds demandés. L’objectif global est de renforcer la présence de l’entreprise sur ces marchés clés en développant son réseau de distribution, en optimisant sa visibilité et en assurant la conformité de ses produits aux normes européennes. Cette section permet également de démontrer l’expérience de l’entreprise en matière d’exportation en mettant en avant ses projets antérieurs et ses succès sur d’autres marchés internationaux.
Budget détaillé du projet d’exportation
1. Voyages d’affaires – 30 000 $
France & Allemagne
- Trois voyages de 5 jours chacun pour rencontrer distributeurs, détaillants et partenaires stratégiques.
- Objectif : Signer au moins trois nouveaux contrats de distribution.
2. Salons et foires commerciales – 20 000 $
France
- Participation à Natexpo Paris (Octobre 2025), un événement clé pour les produits bio et de santé.
- Objectif : Générer 150 nouveaux contacts qualifiés et organiser des démonstrations de produits. 📍 Allemagne
- Participation à ExpoPharm (Avril 2025, Munich), la plus grande foire internationale pour les pharmacies et produits de bien-être.
3. Marketing numérique et promotion – 15 000 $
Europe
- Optimisation du référencement et de la visibilité du site web pour les marchés européens.
- Campagnes publicitaires sur Google Ads, LinkedIn et Instagram pour attirer distributeurs et détaillants.
4. Consultation et études de marché – 12 500 $
📍 France & Allemagne
- Étude approfondie du marché pour analyser la concurrence, les tendances et les stratégies de prix.
- Consultation avec des experts locaux et avocats spécialisés pour assurer une entrée optimale sur le marché.
- Objectif : Affiner la stratégie commerciale et identifier des partenaires de distribution adaptés.
5. Certification et conformité réglementaire – 10 000 $
Europe
- Obtention des certifications réglementaires pour vendre les produits en France et en Allemagne.
- Conformité aux normes EFSA (Europe) et obtention du marquage CE pour les dispositifs connectés.
- Tests de conformité pour les étiquetages et ingrédients afin de respecter la réglementation européenne.
6. Traduction et adaptation des documents marketing – 7 000 $
France & Allemagne
- Traduction du site web, des étiquettes et des fiches produits en allemand et en français.
- Création de brochures et documents marketing adaptés aux attentes des distributeurs européens.
Projet d’exportation antérieur
Avant ce projet d’expansion vers la France et l’Allemagne, BioNova Solutions Inc. a déjà acquis de l’expérience en exportation en développant ses activités aux États-Unis et au Royaume-Uni. Grâce à une stratégie axée sur le marketing numérique, la participation à des salons commerciaux et l’établissement de partenariats avec des distributeurs locaux, l’entreprise a réussi à augmenter ses ventes de 40 % sur ces marchés en seulement deux ans. Ces expériences antérieures ont permis d’acquérir une expertise approfondie en matière de conformité réglementaire, de logistique et d’adaptation des produits aux marchés étrangers. Fort de ce succès, BioNova Solutions Inc. applique aujourd’hui les mêmes principes stratégiques pour assurer une entrée réussie en France et en Allemagne.
Faites un plan d’exportation et augmenter vos chances d’acceptation
Le programme CanExport PME représente une opportunité stratégique pour les entreprises canadiennes cherchant à élargir leur présence sur les marchés internationaux. Grâce à un financement ciblé, il permet aux PME d’investir dans des actions essentielles à leur croissance à l’exportation, telles que les voyages d’affaires, la participation à des salons spécialisés, le marketing numérique et la conformité réglementaire. L’exemple de BioNova Solutions Inc. illustre comment une entreprise bien préparée peut structurer un projet d’exportation efficace et maximiser ses chances de succès en France et en Allemagne. En s’appuyant sur une stratégie solide, des ressources adéquates et un réseau de partenaires bien établi, les entreprises canadiennes peuvent tirer parti de ce programme pour stimuler leur développement à l’international.
Points à retenir
- CanExport PME est un programme gouvernemental soutenant les entreprises canadiennes dans leur expansion internationale.
- Les PME admissibles doivent respecter des critères financiers et organisationnels précis.
- Le programme finance plusieurs types d’activités, dont les voyages d’affaires, les foires commerciales, le marketing et la conformité réglementaire.
- BioNova Solutions Inc. vise à développer ses ventes en France et en Allemagne en misant sur un réseau de distribution solide et des actions de promotion ciblées.
- La structuration du projet inclut une répartition budgétaire claire et une analyse approfondie des marchés visés.
- Les avantages pour le Canada incluent l’augmentation des exportations, la création d’emplois et le renforcement de la réputation des entreprises canadiennes à l’international.
- Une bonne préparation et une approche stratégique sont essentielles pour maximiser les retombées du programme CanExport PME.
Related Tags
Exportation
Aide gouvernementale
Subventions
blog-page
article|about_author
Nous créons des alliances commerciales fructueuses grâce à des partenariats sur mesure. Marketing web, production vidéo, intégration ERP/CRM... Quel que soit le service professionnel dont vous avez besoin pour votre entreprise, helloDarwin vous aide à trouver les meilleurs prestataires de services pour votre projet. Gratuitement, sans engagement et dans un délai moyen de 48 heures. Nous vous aidons à trouver des subventions, des prêts, des aides et vous accompagnons tout au long de votre transformation digitale.
