Fiche mise à jour le 
Mise à jour de la page des prestations des Territoires du Nord-Ouest
La page présente maintenant seulement la prestation pour enfants des Territoires du Nord-Ouest, et la section sur l’allocation pour le coût de la vie n’y figure plus.
Voir plus
La page des Territoires du Nord-Ouest affiche maintenant seulement la prestation pour enfants des Territoires du Nord-Ouest, décrite comme un programme lié à l’Allocation canadienne pour enfants pour les Territoires du Nord-Ouest. La section sur l’allocation pour le coût de la vie des T.N.-O. a été retirée, y compris le contexte des paiements annulés qui indiquait auparavant que les derniers paiements du NTCOLO avaient été versés le 4 avril 2025. Les détails de la prestation pour enfants demeurent visibles, avec des montants mensuels de 67,91 $, 122,25 $, 166,41 $ et 203,75 $ pour les enfants de moins de six ans, ainsi que de 54,33 $, 97,83 $, 133,08 $ et 163,00 $ pour les enfants de 6 à 17 ans. La page précise toujours que l’aide est réduite lorsque le revenu familial net rajusté dépasse 30 000 $ et que le programme est entièrement financé par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
