Nous faisons plus que réfléchir, écrire et planifier les histoires de vos marques : nous leur donnons vie en vidéo, en design graphique et sur le Web. Et ce, depuis plus de 10 ans.

Choisissez la créativité stratégique d’une agence et l’agilité d’une boîte de production de contenu.

profile_video|videoTitle

Démo Reel Beauvoir

profile_portfolio|portfolioProfileTitle

Stratégie de marque / Permacon

Production vidéo - Lancement / Bombardier Global 7500

Campagne / ACT

Production vidéo / BIXI

Site Web / Brio Innovation

Image de marque / Équipe A

profile_expertise|expertiseAlternativeTitle

audiovisual production

profile_expertise|expertisesServiceTitle

categories:audiovisual production:services:animation

categories:audiovisual production:services:videos

profile_expertise|expertisesSpecialtiesTitleaudiovisual production

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:3D MODELING

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:CASTING

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:COLOR GRADING

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:COMMERCIALS

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:COMPOSITING

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:CORPORATE

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:EVENT

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:FOOD

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:LIFESTYLE

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:MIXING

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:PORTRAIT

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:REAL ESTATE

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:RETOUCHING

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:SOCIAL MEDIAS

CATEGORIES:AUDIOVISUAL PRODUCTION:SPECIALTIES:TRAINING VIDEO

copywriting

profile_expertise|expertisesServiceTitle

categories:copywriting:services:copywriting

profile_expertise|expertisesSpecialtiesTitlecopywriting

CATEGORIES:COPYWRITING:SPECIALTIES:AD CONCEPT

CATEGORIES:COPYWRITING:SPECIALTIES:BRAND TONE

CATEGORIES:COPYWRITING:SPECIALTIES:PRODUCT DESCRIPTIONS

CATEGORIES:COPYWRITING:SPECIALTIES:SCRIPTS

CATEGORIES:COPYWRITING:SPECIALTIES:SLOGAN

CATEGORIES:COPYWRITING:SPECIALTIES:STORY CONCEPT

CATEGORIES:COPYWRITING:SPECIALTIES:WEBSITE CONTENT

design

profile_expertise|expertisesServiceTitle

categories:design:services:graphic design

categories:design:services:interface design (ui/ux)

profile_expertise|expertisesSpecialtiesTitledesign

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:3D MODELING

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:BOOKS

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:BRAND GUIDE

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:BUSINESS CARDS

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:FIGMA

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:ICONOGRAPHY

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:ILLUSTRATION

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:ILLUSTRATOR

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:INDESIGN

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:INVISION

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:LOGO

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:MERCHANDISE

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:PACKAGING

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:PHOTOSHOP

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:PRODUCT DESIGN

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:SKETCH

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:T-SHIRTS

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:USABILITY TESTING

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:USER RESEARCH

CATEGORIES:DESIGN:SPECIALTIES:WIREFRAME

digital marketing

profile_expertise|expertisesServiceTitle

categories:digital marketing:services:sem campaign

categories:digital marketing:services:seo campaign

categories:digital marketing:services:smm campaign

profile_expertise|expertisesSpecialtiesTitledigital marketing

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:CONTENT MARKETING

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:EMAIL MARKETING

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:FACEBOOK

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:FACEBOOK ADS

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:GOOGLE ADS

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:GOOGLE ANALYTICS

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:HUBSPOT

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:INSTAGRAM

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:INSTAGRAM ADS

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:LINK BUILDING

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:LOCAL SEO

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:MAILCHIMP

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:MOBILE SEO

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:PPC

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:SALES FUNNEL

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:STRATEGY

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:TECHNICAL SEO

CATEGORIES:DIGITAL MARKETING:SPECIALTIES:YOUTUBE

it services

profile_expertise|expertisesServiceTitle

categories:it services:services:hosting

categories:it services:services:it security

categories:it services:services:it services/management

profile_expertise|expertisesSpecialtiesTitleit services

CATEGORIES:IT SERVICES:SPECIALTIES:AUDIT

CATEGORIES:IT SERVICES:SPECIALTIES:AWS

CATEGORIES:IT SERVICES:SPECIALTIES:DATA PROTECTION

CATEGORIES:IT SERVICES:SPECIALTIES:DEDICATED HOSTING

CATEGORIES:IT SERVICES:SPECIALTIES:INTERNET

CATEGORIES:IT SERVICES:SPECIALTIES:LINUX/UNIX

CATEGORIES:IT SERVICES:SPECIALTIES:ON-PREMISE HOSTING

CATEGORIES:IT SERVICES:SPECIALTIES:REMOTE CONNECTION

CATEGORIES:IT SERVICES:SPECIALTIES:VPN

marketing strategy

profile_expertise|expertisesServiceTitle

categories:marketing strategy:services:branding and advertising (360 marketing)

categories:marketing strategy:services:communication/marketing consulting

categories:marketing strategy:services:event marketing

categories:marketing strategy:services:hr marketing

profile_expertise|expertisesSpecialtiesTitlemarketing strategy

CATEGORIES:MARKETING STRATEGY:SPECIALTIES:BRAND STRATEGY

CATEGORIES:MARKETING STRATEGY:SPECIALTIES:CONTENT

CATEGORIES:MARKETING STRATEGY:SPECIALTIES:CORPORATE BRANDING

CATEGORIES:MARKETING STRATEGY:SPECIALTIES:CREATIVE

CATEGORIES:MARKETING STRATEGY:SPECIALTIES:EXPERIENTIAL MARKETING

CATEGORIES:MARKETING STRATEGY:SPECIALTIES:PRINT ADVERTISING

CATEGORIES:MARKETING STRATEGY:SPECIALTIES:PRODUCT BRANDING

CATEGORIES:MARKETING STRATEGY:SPECIALTIES:RADIO ADVERTISING

CATEGORIES:MARKETING STRATEGY:SPECIALTIES:SOCIAL MEDIA

CATEGORIES:MARKETING STRATEGY:SPECIALTIES:TV ADVERTISING

printed marketing

profile_expertise|expertisesServiceTitle

categories:printed marketing:services:promotional articles

profile_expertise|expertisesSpecialtiesTitleprinted marketing

CATEGORIES:PRINTED MARKETING:SPECIALTIES:BAGS

CATEGORIES:PRINTED MARKETING:SPECIALTIES:BILLBOARDS

CATEGORIES:PRINTED MARKETING:SPECIALTIES:BOOK COVER

CATEGORIES:PRINTED MARKETING:SPECIALTIES:PACKAGING

CATEGORIES:PRINTED MARKETING:SPECIALTIES:PRODUCT LABEL

CATEGORIES:PRINTED MARKETING:SPECIALTIES:T-SHIRTS

professional services

profile_expertise|expertisesServiceTitle

categories:professional services:services:business intelligence

categories:professional services:services:strategic planning and management consulting

profile_expertise|expertisesSpecialtiesTitleprofessional services

CATEGORIES:PROFESSIONAL SERVICES:SPECIALTIES:COMPETITIVE ANALYSIS

CATEGORIES:PROFESSIONAL SERVICES:SPECIALTIES:MARKET TRENDS

CATEGORIES:PROFESSIONAL SERVICES:SPECIALTIES:PROJECT MANAGEMENT

CATEGORIES:PROFESSIONAL SERVICES:SPECIALTIES:SURVEYS

CATEGORIES:PROFESSIONAL SERVICES:SPECIALTIES:SWOT ANALYSIS

recruitment and human resources

website design/modification

profile_expertise|expertisesServiceTitle

categories:website design/modification:services:consulting

categories:website design/modification:services:e-commerce

categories:website design/modification:services:landing page

categories:website design/modification:services:static website

profile_expertise|expertisesSpecialtiesTitlewebsite design/modification

CATEGORIES:WEBSITE DESIGN/MODIFICATION:SPECIALTIES:CUSTOM

CATEGORIES:WEBSITE DESIGN/MODIFICATION:SPECIALTIES:GITHUB

CATEGORIES:WEBSITE DESIGN/MODIFICATION:SPECIALTIES:HTML/CSS

CATEGORIES:WEBSITE DESIGN/MODIFICATION:SPECIALTIES:HUBSPOT CMS

CATEGORIES:WEBSITE DESIGN/MODIFICATION:SPECIALTIES:JAVASCRIPT

CATEGORIES:WEBSITE DESIGN/MODIFICATION:SPECIALTIES:REACTJS

CATEGORIES:WEBSITE DESIGN/MODIFICATION:SPECIALTIES:WORDPRESS

actions|seeCountMore

profile_reviews|profileReviewTitle

reviews|totalReviews

reviews|averageRating

4.8

Yan Sasseville

etsmtl

review_card|rc_overallScore

review_card|rc_serviceReceived

Site vitrine

review_card|rc_recommend

review_card|yes

review_card|rc_rating_budget

5 / 5

review_card|rc_rating_quality

5 / 5

review_card|rc_rating_schedule

5 / 5

review_card|rc_rating_collaboration

5 / 5

reviews|newReviewDescribeLabel

review_card|rc_publishOn

16 septembre 2020

review_card|rc_about

Montréal, QC

Camielle Robidas

profile_reviews|reviewRole

review_card|rc_overallScore

4.5

review_card|rc_serviceReceived

Vidéo

review_card|rc_recommend

review_card|yes

review_card|rc_rating_quality

4 / 5

review_card|rc_rating_collaboration

5 / 5

reviews|newReviewDescribeLabel

review_card|rc_publishOn

11 décembre 2024

review_card|rc_about

OSBL

profile_projects|projectsTitle

Parcours de formation en ligne

profile_projects|projectSummary

Commercialisation:

Développer une ligne graphique pour l’offre de formation : ligne graphique qui sera sur la vitrine numérique du client dans le LMS et dans les formations.

Configuration du LMS à l’image du client et création des parcours de formation.

Développement d’une vitrine numérique Web connectée au LMS du client pour les inscriptions, la gestion et le suivi des formations.

Parcours de formation

Analyse du contexte de la formation

Analyse et soutien à l'élaboration des contenus

Élaboration du design pédagogique

Analyse fonctionnelle, artistique et technique

Rédaction du scénarimage

Production des médias(ou montage)

Intégration multimédia

Ils ont aussi d'autres besoins qui ont été soulevés:

Service-conseil pour estimer les coûts de vente des modules de formation

Service-conseil pour les formalités d’achat sur la plate-forme.

Graphisme de la plate-forme (design pédagogique).

Révision de la conception des modules déjà produits ou en développement.

Support de l’équipe du client dans le processus de création des modules.

profile_projects|serviceReceived

Image de marque et publicité (marketing 360)

profile_projects|industry

OSBL

profile_projects|budgetRange

$85000 - $130000

profile_projects|timeline

projects_start_when|comingmonth

STRATÉGIE MARKETING

IMAGE DE MARQUE ET PUBLICITÉ (MARKETING 360)

CONTENU

Création de site ecommerce Shopify + branding + stratégie marketing numérique

profile_projects|projectSummary

Le client final recherche une agence 360 capable de l'accompagner dans le lancement de son nouveau produit dans le domaine du golfe (1 seul produit avec plusieurs déclinaisons)

Ils ciblent le grand public et le marché américain uniquement et spécifiquement l'état de Floride

C'est une startup et tout est à faire :

Création de site ecommerce sur Shopify pour la vente en ligne d'un produit avec plusieurs déclinaisons

Branding, mission, vision, valeur, création de contenu

Création des comptes sur les réseaux sociaux

Analyse de marché, de cible clientèle, (ils ont déjà fait une étude de marché)

Mise en place de la stratégie numérique pour le lancement de leur produit

profile_projects|serviceReceived

Image de marque et publicité (marketing 360)

profile_projects|industry

Services professionnels

profile_projects|budgetRange

$50000 - $75000

profile_projects|timeline

projects_start_when|rightaway

STRATÉGIE MARKETING

IMAGE DE MARQUE ET PUBLICITÉ (MARKETING 360)

Stratégie marketing + Campagnes pour marketplace

profile_projects|projectSummary

Le premier volet du projet est de définir les différentes propositions de valeurs pour les différents marchés. Les audiences sont très distinctes et donc les propositions de valeurs changent énormément. La communication ne pourra pas être un 'one-size-fits-all'.

Il faudra ensuite mettre en place des approches marketing - Sujet discuté avec lui: facebook ads, instagram ads, Google Ads Display (retargeting, audience similaire, etc.) accroche-porte, pancarte sur les terrains, push notification, campagne courriel et ils sont ouvert au suggestions

Il devrait commencer sur un marché géographique restreint pour augmenter l'efficacité de celle-ci. Mieux vaut rejoindre 50 000 personnes plusieurs fois via plusieurs canaux, plutôt que 10 000 000 de personnes 1 seule fois

Le fournisseur sera en charge des visuels

Pour le professionnels, l'app s'occupe présentement de l'embauche pour assurer une qualité de service, sur le long terme il aimerait qu'ils puissent s'ajouter eux-même à la plateforme.

profile_projects|serviceReceived

Campagnes SMM

profile_projects|industry

Services professionnels

profile_projects|budgetRange

$40000 - $60000

profile_projects|timeline

projects_start_when|flexible

MARKETING NUMÉRIQUE

CAMPAGNES SMM

COMMERCE ÉLECTRONIQUE

PUBLICITÉS FACEBOOK

PUBLICITÉS GOOGLE

PUBLICITÉS INSTAGRAM

PUBLICITÉS LINKEDIN

Image de marque et stratégie marketing créative

profile_projects|projectSummary

Le client souhaite :

Définir l’image qu’ils veulent diffuser : ils sont ouverts à tout (changer de logo ou non, redéfinir l’image, etc.). L’objectif est que l’image de la fédération et de cet effort marketing touche les bonnes personnes, diffuse les valeurs de la fédération, fasse connaître le sport, donne une image de notoriété

Propulsion du concept : ils sont ouverts à tout : aux vidéos, photos, marketing sur les réseaux sociaux, publicité sur les plateformes numériques et podcast, etc., pour autant que cela touche la clientèle cible et que cela respecte leurs valeurs écologiques

Projet unilingue francophone

À noter que l’intérêt de l’entreprise privée dans ce projet est de faire valoir sa marque et sa notoriété, de faire connaître son nouveau produit qui révolutionnera ce sport, de faire connaître ce sport et de diriger ces membres/nouveaux membres en magasin

Cette entreprise privée a aussi fait des dons de matériel afin d’organiser des événements en présentiel et de faire ainsi connaître le produit et le sport

Le client peut s’occuper de la gestion de communauté à l’interne. Pour certains besoins lors de l’application de la stratégie, ils peuvent contribuer à l’interne étant donné qu’ils ont les connaissances du sport et de leurs membres. Ils ont un grand besoin au niveau créatif et stratégique

Le client souhaite une solution créative et audacieuse

profile_projects|serviceReceived

Image de marque et publicité (marketing 360)

profile_projects|industry

Services professionnels

profile_projects|budgetRange

$25000 - $35000

profile_projects|timeline

projects_start_when|flexible

STRATÉGIE MARKETING

IMAGE DE MARQUE ET PUBLICITÉ (MARKETING 360)

Création & modification de site Web

profile_projects|projectSummary

Le but du projet sera de créer un microsite dédié exclusivement à leur événement annuel
Objectifs du site web:
- Diffuser l’information relative à la programmation de l’événement et en faire la promotion
- Amener les futures participants à s’inscrire à l’événement; aucun frais d'inscription
- Personnaliser l’expérience des participants par le biais d’un test de compétences et d’une possibilité de choisir son parcours événementiel
- Augmenter la visibilité de l’événement
- Marquer visuellement les internautes
- Continuer à faire vivre l’événement une fois qu’il est terminé, jusqu’à l’édition suivante.
- Fidéliser et conquérir de nouveaux clients.
La charte graphique et l'arborescence du nouveau site web seront fournis par le client
Les éléments d'architecture technologiques obligatoires sont accessibles ci-joints

profile_projects|serviceReceived

Site vitrine

profile_projects|timeline

projects_start_when|flexible

CRÉATION & MODIFICATION DE SITE WEB

SITE VITRINE

Gestion campagnes de marketing pour OBNL

profile_projects|projectSummary

Le but du projet sera d'aider l'organisme à se faire connaitre auprès du grand public et des entreprises de la région de la Capitale Nationale du Québec
Ils souhaitent avoir plus de trafic sur leur site, faire connaitre leurs services dans le secteur multimedia et vendre leurs services/produits (production de vidéos corporatives, retransmission des événements, location de studio...)
Ils souhaitent également optimiser le référencement SEO de leur site pour qu'il soit bien placé dans les moteurs de recherche
Ils souhaitent donner la carte blanche à l'agence pour les aider à développer leur visibilité et les faire grandir : faire des campagnes sur les réseaux sociaux, Google ads, média traditionnel si besoin.....

profile_projects|serviceReceived

Image de marque et publicité (marketing 360)

profile_projects|industry

OSBL

profile_projects|timeline

projects_start_when|flexible

STRATÉGIE MARKETING

IMAGE DE MARQUE ET PUBLICITÉ (MARKETING 360)

Marketing numérique

profile_projects|projectSummary

Le but du projet est d'augmenter le nombre de candidatures pour les postes en santé ouverts via le marketing, principalement le marketing digital
Production de contenu, graphisme et publicité web
Il faudra déterminer un angle, mais respecter les normes graphiques de l'institution
Publicité sur les réseaux sociaux et potentiellement développement d'une page web pour détailler les avantages de venir travailler dans la région
Ils veulent se faire conseiller sur les meilleures manières de faire ce type de campagne, et feront confiance au fournisseur une fois sélectionné

profile_projects|serviceReceived

Campagnes SEO

profile_projects|timeline

projects_start_when|flexible

MARKETING NUMÉRIQUE

CAMPAGNES SEO

Stratégie marketing

profile_projects|projectSummary

Le but du projet sera de créer un branding RH et effectuer du marketing RH afin de favoriser le recrutement
Le client souhaite:
Développement de la marque employeur
Définition du public à cibler
Rayonnement sur les réseaux sociaux afin de faire rayonner les critères distinctifs de leur entreprise
Création de contenu à la charge du fournisseur. Par contre, ils ont des lignes directrices à respecter au niveau du visuel

profile_projects|serviceReceived

Marketing RH

profile_projects|industry

Manufacturier

profile_projects|budgetRange

$10000 - $25000

profile_projects|timeline

projects_start_when|flexible

STRATÉGIE MARKETING

MARKETING RH

Marketing numérique

profile_projects|projectSummary

Le but du projet sera de gérer toutes ses stratégies numériques pour chercher de nouveaux leads et générer des leads de qualité
ils ciblent les entreprises de secteurs divers tels que l'immobilier, les soins de santé, la gestion de projets, etc.
ils ciblent un marché local avec les entreprises basées à la province de Québec en priorité et le marché au Canada par la suite
la gestion du marketing par courriels et des campagnes Linkedin ads sont gérés en interne présentement mais ils sont ouverts à déléguer les campagnes Linkedin ads à la nouvelle agence
ils sont présents sur les réseaux sociaux mais ont besoin de conseils pour savoir si c'est pertinent de faire des campagnes Facebook ads pour leur cible clientèle
ils ont fait un peu de SEO avec le fournisseur qui a fait la refonte de leur site mais auront besoin d'aide pour optimiser davantage leur référencement naturel
ils cherchent à revoir leur stratégie numérique et cherche une agence capable de faire non seulement l'exécution des campagnes mais aussi le travail de réflexion, les suggestions, les conseils pour les aider à optimiser les stratégies établies
ils peuvent fournir quelques vidéos et quelques matériels de marketing pour alimenter les publications mais le reste du travail de création de contenu des campagnes sera à la charge du fournisseur

profile_projects|serviceReceived

Campagnes SEO

profile_projects|industry

Services professionnels

profile_projects|timeline

projects_start_when|flexible

MARKETING NUMÉRIQUE

CAMPAGNES SEO

Plan communication et stratégie pour OBNL

profile_projects|projectSummary

Le but du projet sera de créer une stratégie marketing / plan de communications
L'objectif est de les outiller pour mieux gérer leurs communications générer plus de visibilité dans leur communauté
Ils doivent faire du marketing ciblé vers différents interlocuteurs (les bailleurs de fonds, les familles etc.) et ils ont besoin de définir des approches différentes dans le plan de communication

profile_projects|serviceReceived

Consultation communication & Marketing

profile_projects|industry

OSBL

profile_projects|budgetRange

$5000 - $10000

profile_projects|timeline

projects_start_when|comingmonth

STRATÉGIE MARKETING

CONSULTATION COMMUNICATION & MARKETING

Design UX/UI dashboard client

profile_projects|projectSummary

Comme indiqué, leurs clients n'ont jamais eu de dashboard et ils auront besoin d'aide du fournisseur pour suggérer les fonctionnalités à intégrer dans ce dashboard : création de compte, sélection des fournisseurs, voir les projets ou déposer de nouveaux projets, laisser des reviews, etc.
Le dashboard client aura les mêmes couleurs que le dashboard des fournisseurs

profile_projects|serviceReceived

Design d'interface (UI/UX)

profile_projects|industry

Services professionnels

profile_projects|timeline

projects_start_when|rightaway

DESIGN

DESIGN D'INTERFACE (UI/UX)

Design

profile_projects|projectSummary

Le but du projet sera de fournir le design des étiquettes de leur nouveau produit
Il s'agit que d'un seul produit pour l'instant, mais ils en lanceront d'autres par la suite
L'impression sera faite via un autre fournisseur, il faudra uniquement s'occuper du design

profile_projects|serviceReceived

Graphisme

profile_projects|industry

Agro-alimentaire

profile_projects|timeline

projects_start_when|flexible

DESIGN

GRAPHISME

actions|seeCountMore

profile_contact|contactTeam

www.beauvoir.ca

165 Rue Wellington, bureau 100, Sherbrooke, Québec, J1H 5B9, Canada