Get up to $25,000 per translation, plus an annual supplement for targeted costs, for activities linked to the translation of Canadian literary works or dramatic works into French, English, an Aboriginal language, American Sign Language (ASL), Langue des s

Eligibility criteria

The eligibility criteria for the Translation component of Arts Across Canada grant include potential applicants such as literary publishers, theatre and multidisciplinary groups, collectives, organizations, First Nations, Inuit and Métis groups or organizations, Deaf and disability arts organizations, and groups and collectives within those categories. To apply, organizations must have a validated profile in the portal and, for organizations with profiles in Literature (excluding Indigenous Publishers), they must presently receive core support through the Supporting Artistic Practice: Literary Publishers component. Additionally, organizations currently receiving core grants are eligible to apply for this grant.

Who is eligible

- Literary publishers - Theatre and multidisciplinary groups and collectives - Theatre companies and dramaturgical organizations - Multidisciplinary organizations - First Nations, Inuit and Métis groups or collectives - First Nations, Inuit and Métis organizations - Deaf and disability arts organizations - Deaf and disability arts groups and collectives

Eligible expenses

- Translation of Canadian-authored literary work into French, English, or an Aboriginal language for publication - Translation and surtitling of Canadian-authored dramatic work into French, English, or an Aboriginal language for Canadian presentation - Translation of Canadian-authored dramatic work into American Sign Language (ASL), Langue des signes québécoise (LSQ), or other regional or Indigenous sign languages for Canadian presentation

Eligible projects & activities

Activities eligible for this grant include: - Translating Canadian-authored literary works into French, English, or an Aboriginal (First Nations, Inuit, or Métis) language for publication. - Translating and surtitling Canadian-authored dramatic works into French, English, or an Aboriginal language for Canadian presentation. - Translating Canadian-authored dramatic works into American Sign Language (ASL), Langue des signes québécoise (LSQ), or other regional or Indigenous sign languages for Canadian presentation. Please note that there are specific guidelines and criteria for each type of translation project.

Evaluation & selection criteria

- Innovation and quality of the translation project - Impact and relevance of the translated work - Professionalism and experience of the applicant - Feasibility of the project plan and budget - Diversity and inclusion considerations - Contributions to the Canadian arts and culture landscape

How to apply

To apply for the Translation component of Arts Across Canada grant, follow these steps: 1. Create an account on the portal and submit one or more profiles for validation at least 30 days before you intend to apply. 2. Prepare your application, ensuring it includes the necessary details for translation of literary or dramatic works into eligible languages. 3. Submit your application before the deadline date. 4. Await the evaluation process and notification of results. Please note that these steps are general guidelines and specific requirements may vary. For detailed instructions, refer to the guidelines and application form provided by the grant program.

Additional information

- Applications must be submitted through the online portal at least 30 days before the deadline. - Applicants may be eligible for application assistance if facing specific challenges. - Funding is available for translation of literary and dramatic works into specified languages. - Organizations must meet specific eligibility criteria based on their profile validation. - Grant amounts are determined based on word count and specific rates for different types of works. - Deadlines for application submissions are on January 10, June 5, and September 25 of 2024. - Additional resources, guidelines, and contact information are available on the Canada Council for the Arts website.

Documents and links